1
00:00:29,320 --> 00:00:30,238
si v redu

2
00:00:30,240 --> 00:00:31,420
Vaše sporočilo je bilo čudno.

3
00:00:32,740 --> 00:00:34,420
Čakaj, zakaj si videti tako osupljivo
zdaj?

4
00:00:35,100 --> 00:00:36,300
In tako lepo dišiš.

5
00:00:36,640 --> 00:00:37,640
Nekaj ​​sem naredil.

6
00:00:37,720 --> 00:00:38,840
Kot lepotni tretma?

7
00:00:39,200 --> 00:00:42,900
Ne, ne, to je zato, ker ne spim
in sem že prebolel. Veš, da izgledam svoje

8
00:00:42,900 --> 00:00:43,940
najbolje ko sem dehidrirana.

9
00:00:44,140 --> 00:00:46,180
Tako nepošteno je, da se je to zgodilo
ti.

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,520
maks.

11
00:00:47,980 --> 00:00:49,380
Storil sem nekaj slabega.

12
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
Kaj si naredil?

13
00:00:54,160 --> 00:00:55,160
Kje je avgust?

14
00:01:03,080 --> 00:01:06,580
Srček, ko sem te srečal, je bil mir
neznano.

15
00:01:07,220 --> 00:01:13,540
Rekel sem, da te bom dobil s finim zobom
glavnik. Bila sem zaprta notri.

16
00:01:14,160 --> 00:01:17,620
Nekaj ​​se je dogajalo.

17
00:01:18,900 --> 00:01:25,180
To mi je všeč. Dolly? Dolly Parton v
avto? Naredi mi nekaj, česar ne morem

18
00:01:25,180 --> 00:01:26,180
pojasni.

19
00:01:27,020 --> 00:01:30,540
Drži me bliže in ne čutim bolečine.

20
00:01:30,820 --> 00:01:32,920
Vsak utrip mojega srca.

21
00:01:33,300 --> 00:01:36,340
Nekaj ​​se nam dogaja.

22
00:01:36,980 --> 00:01:39,460
V redu, Kenny Rogers je vstopil v avto.

23
00:01:39,860 --> 00:01:41,320
In njena ljubezen je slepa.

24
00:01:41,980 --> 00:01:44,600
Zahteva predanost.

25
00:01:45,520 --> 00:01:52,100
Vsa ta ljubezen, ki jo vidimo, potrebuje a
pogovor. Če je to skupaj.

26
00:01:52,740 --> 00:01:55,800
Otoki v potoku.

27
00:01:56,510 --> 00:01:58,170
To smo mi.

28
00:01:58,570 --> 00:02:00,390
Nikogar vmes.

29
00:02:01,030 --> 00:02:02,950
Kako se lahko motimo?

30
00:02:03,650 --> 00:02:09,729
Dobrodošli v Ojai Falls.

31
00:02:10,210 --> 00:02:11,210
Naredimo to.

32
00:02:12,770 --> 00:02:14,790
Ne, ne, ne. To so slapovi Ojai.

33
00:02:15,050 --> 00:02:18,430
To so slapovi Ojai. Ne, to je tista stran
Ojai.

34
00:02:19,890 --> 00:02:22,070
Zakaj se kregaš z mano? To je Ojai
Falls.

35
00:02:22,270 --> 00:02:23,410
Pisalo je Ojai.

36
00:02:25,710 --> 00:02:26,710
v redu

37
00:02:27,150 --> 00:02:28,330
mama! hej

38
00:02:30,710 --> 00:02:33,570
Ja, grem, uh, iz mesta z Iris.

39
00:02:34,610 --> 00:02:35,610
Ti si naslednja.

40
00:02:38,670 --> 00:02:40,570
Ja, to se sliši približno prav.

41
00:02:41,150 --> 00:02:45,870
V redu, poglej, te pokličem, ko prideva
nazaj. Ljubim te, prav? Ljubim te, ljubezen

42
00:02:45,870 --> 00:02:46,870
ti, adijo.

43
00:02:48,550 --> 00:02:49,550
Prav tako zajček.

44
00:02:50,410 --> 00:02:52,170
Oh, to je samo notranja šala.

45
00:02:55,470 --> 00:02:56,470
Oh, jagoda.

46
00:02:56,690 --> 00:02:58,010
ooh Ali naj gremo?

47
00:02:58,250 --> 00:02:59,750
ja v redu Kul.

48
00:03:07,210 --> 00:03:08,610
zdravo zdravo

49
00:03:09,290 --> 00:03:10,970
dobrodošli Hvala.

50
00:03:11,450 --> 00:03:12,630
Oh, marmelada.

51
00:03:13,530 --> 00:03:15,790
Vi niste meščani? Mi smo.

52
00:03:17,390 --> 00:03:18,450
Oh, moj bog.

53
00:03:18,750 --> 00:03:19,810
Izgledaš čudovito.

54
00:03:20,430 --> 00:03:21,430
So v sezoni.

55
00:03:22,270 --> 00:03:23,610
So popolnoma zreli.

56
00:03:24,640 --> 00:03:25,640
super

57
00:03:26,080 --> 00:03:27,480
Lahko poskusite enega, če želite.

58
00:03:27,700 --> 00:03:29,100
O, ja? Ja, ne bodi sramežljiv.

59
00:03:29,640 --> 00:03:30,680
Želite narediti druge?

60
00:03:33,860 --> 00:03:35,280
Mmm. Oh.

61
00:03:36,400 --> 00:03:38,420
Mmm. Oh, moj bog. Oh, ne.

62
00:03:38,640 --> 00:03:39,638
Oh, moj bog.

63
00:03:39,640 --> 00:03:41,700
Res so super. Oh, hvala bogu.
Res so dobri.

64
00:03:42,140 --> 00:03:44,920
Mimogrede, imaš čudovite oči. hvala
ti.

65
00:03:45,460 --> 00:03:46,820
Takoj nazaj k tebi. hvala

66
00:03:47,660 --> 00:03:48,599
Lepe oči.

67
00:03:48,600 --> 00:03:49,600
Ali nima čudovitih oči?

68
00:03:50,600 --> 00:03:51,600
Lepe oči, ja.

69
00:03:52,440 --> 00:03:54,160
Morali bomo dobiti dva. Oni so
tako dobro.

70
00:03:54,510 --> 00:03:55,510
v redu Hm.

71
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
pripravljena

72
00:03:57,410 --> 00:03:59,910
Malo grenak. Naredil bom deset zate.

73
00:04:01,530 --> 00:04:03,130
Oh, mehka šunka.

74
00:04:04,630 --> 00:04:05,630
To je redko.

75
00:04:05,690 --> 00:04:06,790
Hm, uživaj.

76
00:04:07,230 --> 00:04:08,230
v redu

77
00:04:08,850 --> 00:04:10,290
Oh, ti voziš.

78
00:04:10,570 --> 00:04:12,570
Bi šel tudi ti z mano? Vau. Uživajte.

79
00:04:13,250 --> 00:04:15,450
Spusti svojo damo. V kaj se gremo?

80
00:04:16,230 --> 00:04:18,209
Ne. Bila je.

81
00:04:20,890 --> 00:04:21,990
Kaj naj rečem?

82
00:04:22,870 --> 00:04:23,870
pridi no

83
00:04:24,190 --> 00:04:25,710
To je jagoda, dame.

84
00:04:29,930 --> 00:04:31,170
Minilo je.

85
00:04:31,470 --> 00:04:32,470
jaz grem

86
00:04:32,650 --> 00:04:36,650
Oprosti, oprosti, oprosti, oprosti, oprosti. sem
tako mi je žal.

87
00:04:36,850 --> 00:04:38,290
Sem najslabši voznik vseh časov.

88
00:04:43,590 --> 00:04:44,590
avto.

89
00:04:59,530 --> 00:05:03,510
Oh, mislim, da je to to. Oh, sranje. Moral bi
parkiram tam? Ja, v redu je. Parkiraj

90
00:05:03,510 --> 00:05:04,510
tukaj

91
00:05:17,550 --> 00:05:17,930
Oh,

92
00:05:17,930 --> 00:05:27,170
moj

93
00:05:27,170 --> 00:05:28,170
Bog. Isaac.

94
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
Tako je lepo!

95
00:05:33,200 --> 00:05:36,080
Prišli bomo vse do sem gor.
Lahko bi bilo tudi lepo.

96
00:05:37,140 --> 00:05:38,960
Ja, ampak to je kot noro.

97
00:05:44,900 --> 00:05:49,600
Imajo toliko svetilk!

98
00:05:50,740 --> 00:05:53,460
Če imamo kozarce, lahko iz njih skuhamo marmelado
vse te jagode.

99
00:05:53,980 --> 00:05:55,820
Kaj? Nekdo ima to srce.

100
00:05:56,060 --> 00:05:57,060
Ti nisi resničen.

101
00:05:57,260 --> 00:05:58,260
veš kaj

102
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
Ti nisi resničen.

103
00:06:06,140 --> 00:06:07,140
Želite iti raziskovati?

104
00:06:07,460 --> 00:06:10,000
Če raziskujem, misliš seksati z mano?
Vau!

105
00:06:16,400 --> 00:06:22,720
Torej, moram ... Kadarkoli vnesem a
prostor, ki je nov, moram takoj

106
00:06:22,720 --> 00:06:27,200
seks. Kot poroka, bar mitzvah, samo
tiste priložnostne večerje.

107
00:06:27,600 --> 00:06:29,140
Mislim, da je.

108
00:06:29,500 --> 00:06:32,700
Čakaj, nisem te videl na nobenem
srečanja. Nisem šel na

109
00:06:35,440 --> 00:06:36,600
imam problem

110
00:06:41,720 --> 00:06:43,420
Kaj naj naredim?

111
00:06:44,060 --> 00:06:45,060
Kaj naj naredim?

112
00:06:49,720 --> 00:06:55,020
v redu

113
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
Oh, moj bog.

114
00:06:56,460 --> 00:06:57,460
Vse si naredil.

115
00:06:57,950 --> 00:06:59,350
Modra omaka in olivno olje.

116
00:06:59,650 --> 00:07:01,090
Imajo dobro olivno olje.

117
00:07:01,330 --> 00:07:02,330
Kaj naj storimo s tem?

118
00:07:02,830 --> 00:07:05,850
Mislim, poskusimo nekaj dati v
hladilnik, če ne moreš.

119
00:07:06,930 --> 00:07:09,750
Ne pusti mi piti viskija, ker sem
res se napij.

120
00:07:10,130 --> 00:07:13,570
Vzemi mi to stran, ker sem
bo pojedel celo vrečko. Potem ga daj

121
00:07:13,570 --> 00:07:14,630
nazaj čez 30 minut.

122
00:07:14,910 --> 00:07:16,890
v redu Zakaj so stoli takšni?

123
00:07:18,450 --> 00:07:20,550
Oh, temu se zdaj reče šejkerji.

124
00:07:21,870 --> 00:07:22,870
Kaj je to?

125
00:07:23,170 --> 00:07:24,170
Stresniki.

126
00:07:24,820 --> 00:07:27,380
Izviram iz leta 1700 v Angliji.

127
00:07:28,100 --> 00:07:32,140
Svoje stole so dejansko obesili na
steno, da jo boste lažje očistili

128
00:07:32,140 --> 00:07:32,839
hiša.

129
00:07:32,840 --> 00:07:35,500
Oh. Ne morem verjeti, da sva se že razšla
nekaj.

130
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
Tebi bom očital.

131
00:07:37,300 --> 00:07:39,880
Ne vem kaj naj naredim. Nisem klošar.
Si želiš nekaj tega? št.

132
00:07:42,680 --> 00:07:45,620
Neverjetno. To moraš videti.
To ogledalo moraš videti.

133
00:07:46,380 --> 00:07:47,380
Kaj se dogaja tukaj?

134
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
hej

135
00:07:50,800 --> 00:07:51,920
hoče to mesto.

136
00:07:52,330 --> 00:07:53,330
To je šlo dobro.

137
00:07:53,390 --> 00:07:54,890
Zakaj te stvari niso zaklenili?

138
00:07:55,250 --> 00:07:56,850
Bilo je zaklenjeno. Izbral sem ga.

139
00:07:57,610 --> 00:07:58,650
Ste odklenili ključavnico?

140
00:07:58,850 --> 00:08:00,530
ja Zaklenjena vrata me skrbijo.

141
00:08:01,950 --> 00:08:02,950
Vau.

142
00:08:05,850 --> 00:08:07,210
O, moj bog, to je žogica.

143
00:08:08,410 --> 00:08:10,830
V redu, ja, ne, ne bi smeli, Drew.

144
00:08:11,150 --> 00:08:12,150
pridi no

145
00:08:27,720 --> 00:08:30,100
V redu, hočem, da paziš name,
ker ne znam plavati.

146
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
Počakaj, resno?

147
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
Vau, kaj je to?

148
00:08:34,659 --> 00:08:38,299
Ne. Ne veš, kdaj se šališ
včasih resno.

149
00:08:38,559 --> 00:08:39,720
Všeč mi je, da si lahkoveren.

150
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
lepa si

151
00:08:51,520 --> 00:08:52,680
Tam je moški, Jack.

152
00:08:53,260 --> 00:08:55,900
Kaj? Tam je moški, ki strmi v naju.

153
00:08:57,290 --> 00:08:58,290
Pozdravljeni.

154
00:08:58,690 --> 00:09:00,130
To ni vaše igrišče.

155
00:09:01,030 --> 00:09:06,230
Kaj? Spolnost je nezakonita
seks v javnosti.

156
00:09:06,730 --> 00:09:07,870
Ne bova seksala.

157
00:09:08,430 --> 00:09:10,690
Misliš, da sem padel z repe?
tovornjak?

158
00:09:12,110 --> 00:09:16,090
Nosim enodelno, gospod. Prijazno je
tega je nemogoče izpeljati.

159
00:09:25,050 --> 00:09:26,350
To je bilo čudno.

160
00:09:27,630 --> 00:09:29,590
Pozabila sem omeniti, povabila sem bivšega.

161
00:09:29,930 --> 00:09:30,930
In tam je.

162
00:09:31,130 --> 00:09:36,070
Aja, a si ga povabil za celega
vikend? Ja, samo mislil sem, da lahko

163
00:09:36,070 --> 00:09:37,910
se družimo in spoznavamo.

164
00:09:38,270 --> 00:09:39,350
Izgleda kot super fant.

165
00:09:39,610 --> 00:09:40,970
prav? Res dobra oseba.

166
00:10:26,700 --> 00:10:30,040
O bolezni, ki obrne celoto
svet trajno slep.

167
00:10:30,280 --> 00:10:31,280
Kako sproščujoče.

168
00:10:31,520 --> 00:10:36,000
Ne sproščujoče, ampak pravzaprav zelo
zanimivo. Lahko si ga sposodite, ko bom

169
00:10:36,000 --> 00:10:36,919
hočeš.

170
00:10:36,920 --> 00:10:38,900
Hm, res nisem velik bralec.

171
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
ne bereš?

172
00:10:40,880 --> 00:10:45,140
Ne, bral sem. Samo, um, sem samo več
filmska dama.

173
00:10:46,600 --> 00:10:50,380
Toda res želim prebrati vašo bolezen
rezervirajte, ko končate. seveda.

174
00:10:50,580 --> 00:10:52,580
ja V redu, filmska dama.

175
00:10:52,920 --> 00:10:54,200
Kateri je vaš najljubši stari film?

176
00:10:54,830 --> 00:10:57,510
No, moja najljubša filma sta Fast and
franšizo Furious.

177
00:10:57,850 --> 00:10:59,090
Predvidevam, da je tretji?

178
00:10:59,430 --> 00:11:01,030
No, ne, to je vez med vsemi tremi.

179
00:11:01,250 --> 00:11:03,610
Posneli so približno 20 teh filmov.

180
00:11:09,030 --> 00:11:11,870
Bom neizviren in bom rekel
Casablanca.

181
00:11:12,950 --> 00:11:19,570
Končni prizor, kjer je Humphrey Bogart
in Ingrid Bergman stojita v

182
00:11:19,570 --> 00:11:20,570
dež se poslavlja.

183
00:11:21,130 --> 00:11:25,770
In imata se rada, pa se ne moreta
biti skupaj, ker je nemogoče.

184
00:11:26,190 --> 00:11:29,810
Vendar to ne odvzame tega, kar
sta imela skupaj.

185
00:11:30,270 --> 00:11:36,630
In jo pogleda v oči in reče:
vedno bomo imeli Pariz.

186
00:11:40,250 --> 00:11:41,350
To je super scena.

187
00:11:43,760 --> 00:11:45,480
O moj bog, še nikoli ga nisi videl. ja, jaz
imajo.

188
00:11:45,720 --> 00:11:46,800
Prekleto lažeš.

189
00:11:47,120 --> 00:11:47,599
lažeš

190
00:11:47,600 --> 00:11:49,700
Vsekakor si ga morate ogledati. je
klasika.

191
00:11:49,940 --> 00:11:51,460
Ko to prebereš, si ga bom ogledal.

192
00:11:51,720 --> 00:11:53,880
Nočem brati slepoto,
slepota, slepota.

193
00:11:54,260 --> 00:11:55,400
Tega nikoli ne berem.

194
00:11:55,620 --> 00:11:56,620
To je ena slepota.

195
00:11:57,440 --> 00:11:58,880
To je dizajn.

196
00:11:59,520 --> 00:12:00,520
slepota.

197
00:12:41,829 --> 00:12:42,829
Večerja je pripravljena.

198
00:12:44,230 --> 00:12:46,010
Izvolite. Oh, moj bog.

199
00:12:47,090 --> 00:12:48,110
To izgleda čudovito.

200
00:12:50,010 --> 00:12:51,570
Hvala. Upam, da vam je všeč.

201
00:12:51,990 --> 00:12:53,710
Kdo kuha pokrovače doma?

202
00:12:54,640 --> 00:12:55,660
Veste, rad to počnem.

203
00:12:56,100 --> 00:12:57,100
Kaj vam je na tem všeč?

204
00:12:58,180 --> 00:12:59,480
Zdi se mi preprosto sproščujoče.

205
00:13:02,020 --> 00:13:03,100
Te lahko nekaj vprašam?

206
00:13:04,420 --> 00:13:05,420
Ja, seveda.

207
00:13:05,960 --> 00:13:07,760
Kakšen je bil tvoj prvi vtis o meni?

208
00:13:08,940 --> 00:13:14,860
Moj prvi vtis o tebi je bil, da sem
te je neverjetno pritegnil. jaz

209
00:13:14,860 --> 00:13:17,880
da te peljem na zmenek, ampak ti
ni mi bil všeč.

210
00:13:18,580 --> 00:13:19,880
No, mislil sem, da si jebač.

211
00:13:20,140 --> 00:13:23,460
Kaj? Vendar me je zanimalo.

212
00:13:24,330 --> 00:13:25,670
Želim te končno.

213
00:13:26,310 --> 00:13:27,370
Ja, tretji zmenek.

214
00:13:27,610 --> 00:13:30,230
Tretji zmenek? res? Pravkar smo šli do a
bar.

215
00:13:30,830 --> 00:13:33,050
Ja, jokala sem. Bilo je nerodno.

216
00:13:34,130 --> 00:13:35,130
Bilo je ljubko.

217
00:13:36,330 --> 00:13:37,730
Zaradi tebe sem se počutil bolje.

218
00:13:39,870 --> 00:13:40,870
vesela sem

219
00:13:41,170 --> 00:13:42,910
Ste že kdaj jokali na zmenku?

220
00:13:43,550 --> 00:13:46,110
Ne. Ste že kdaj bruhali na zmenku?

221
00:13:46,470 --> 00:13:48,510
Ne. Se ti je kdaj zlomilo srce?

222
00:13:52,290 --> 00:13:53,710
Am I being interviewed right now?

223
00:13:54,700 --> 00:13:56,180
Samo spoznati te poskušam.

224
00:13:57,620 --> 00:14:00,240
Se ti je že kdaj zlomilo srce?

225
00:14:01,220 --> 00:14:02,220
ja

226
00:14:02,920 --> 00:14:05,680
Toby. No, kaj se je zgodilo s Tobyjem?

227
00:14:06,480 --> 00:14:12,420
No, zbrala sva se, ko sem imel 16 let,
ki je tudi leto mojih staršev

228
00:14:12,420 --> 00:14:14,240
ločena. Naredil eno leto.

229
00:14:14,680 --> 00:14:16,300
We were together for seven years.

230
00:14:17,340 --> 00:14:18,620
Mislil je, da je on tisti.

231
00:14:19,240 --> 00:14:23,340
Mislim, da ni mislil tako, kar je pošteno
dovolj, ampak tudi zelo boleče.

232
00:14:24,510 --> 00:14:25,510
žal mi je

233
00:14:25,910 --> 00:14:26,930
Nič hudega, zgodilo se je.

234
00:14:28,590 --> 00:14:31,930
Razen tiste noči, ko se je to zgodilo,
kot da je prišlo od nikoder.

235
00:14:32,230 --> 00:14:36,130
In imel sem tako noro željo
zabodi ga.

236
00:14:39,170 --> 00:14:42,130
Resno? Ja, hotel sem
zabodi ga.

237
00:14:42,530 --> 00:14:44,210
Ampak, nekako, sem se zadržala.

238
00:14:44,610 --> 00:14:45,750
Nisem nora.

239
00:14:47,910 --> 00:14:51,650
Vendar sem tudi vesel, da nisem 10 % bolj nor,
ker kdo ve kaj bi to imelo

240
00:14:51,650 --> 00:14:52,650
povzročila.

241
00:14:52,670 --> 00:14:53,670
prav.

242
00:14:55,020 --> 00:14:56,220
Ali te prestrašim?

243
00:14:57,720 --> 00:14:58,720
št.

244
00:14:59,060 --> 00:15:00,060
V redu, ti si na vrsti.

245
00:15:00,300 --> 00:15:03,580
ne vem Mislim, da ne mislim
toliko o tem.

246
00:15:03,800 --> 00:15:05,760
V redu, torej te je res zmotila.

247
00:15:06,060 --> 00:15:07,160
Ne tako.

248
00:15:08,460 --> 00:15:09,460
Ni tako.

249
00:15:09,760 --> 00:15:10,760
Ni mi treba povedati.

250
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Torej?

251
00:15:17,620 --> 00:15:23,740
Ko sem bil otrok, sem hodil k očetu
seksati.

252
00:15:24,250 --> 00:15:26,730
z našim sosedom.

253
00:15:29,070 --> 00:15:30,070
Oh, moj bog.

254
00:15:30,350 --> 00:15:36,950
Bil je prevelik strahopetec, da bi mi povedal
mama, tako da... Moral sem to storiti.

255
00:15:38,130 --> 00:15:39,290
Isaac, to je grozno.

256
00:15:41,910 --> 00:15:42,910
ja

257
00:15:43,590 --> 00:15:44,770
Prav srceparajoče je.

258
00:15:48,910 --> 00:15:49,910
žal mi je

259
00:15:51,730 --> 00:15:52,730
On je kreten.

260
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
št.

261
00:16:33,100 --> 00:16:34,360
pijan si pijan si

262
00:17:38,090 --> 00:17:40,330
nisi se hotel vmešavati. Spremenil sem svojega
um.

263
00:17:40,750 --> 00:17:43,830
Ste bili že kdaj zvezani?

264
00:17:44,150 --> 00:17:45,650
Veste, v misijonarstvu nam uspeva.

265
00:17:46,350 --> 00:17:49,570
Hm, ampak sem odprt za vse.

266
00:17:50,050 --> 00:17:53,730
ja Razen avtobusnih stvari. Jaz samo, jaz
potegnite črto tam. Samo, imel sem

267
00:17:53,730 --> 00:17:56,510
postopek pred nekaj leti, kjer so
vstavil balon v mojo glavo. Ja, jaz

268
00:17:56,510 --> 00:17:58,530
tega ne potrebujem. Ni nam treba iti
tam.

269
00:17:58,730 --> 00:18:00,810
Hm, ali ga želite dati
poskusiti?

270
00:18:01,470 --> 00:18:02,830
ja Ja?

271
00:18:03,070 --> 00:18:04,070
Najprej moram streljati.

272
00:18:04,890 --> 00:18:05,890
pojdi ja

273
00:18:06,690 --> 00:18:07,690
pojdi

274
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Še enega. ja

275
00:18:17,040 --> 00:18:18,460
V redu, zveži me.

276
00:18:18,720 --> 00:18:20,060
Tako smo. v redu Vau.

277
00:18:20,580 --> 00:18:22,040
Temu se ne boš rešil, kajne?
št.

278
00:18:22,360 --> 00:18:23,840
V redu, to mora biti pot.

279
00:18:25,080 --> 00:18:26,820
Odpusti mi, oče, ker sem grešil.

280
00:18:27,040 --> 00:18:28,580
prav. Vau. hej

281
00:18:29,440 --> 00:18:30,540
Poglej to.

282
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
Woo.

283
00:18:32,180 --> 00:18:33,180
Woo.

284
00:18:33,740 --> 00:18:34,960
Oh, tukaj je.

285
00:18:35,180 --> 00:18:36,280
Joj. Joj.

286
00:18:36,800 --> 00:18:37,800
Moji možgani.

287
00:18:38,820 --> 00:18:39,820
Deluje.

288
00:18:39,960 --> 00:18:40,960
Popoln.

289
00:18:41,220 --> 00:18:42,740
Potrebovali boste dovoljenje.

290
00:18:43,060 --> 00:18:44,060
št.

291
00:18:44,530 --> 00:18:45,710
Pelji jo v vojašnico.

292
00:18:47,050 --> 00:18:48,290
Ne bom ujetnik.

293
00:18:48,530 --> 00:18:52,370
Staknimo glave skupaj. Ne zmorem
kaj takega. Kot, ne morem dobiti

294
00:18:52,370 --> 00:18:54,930
moj nedrček dol. Ste pripravljeni?

295
00:19:13,160 --> 00:19:17,800
tudi, ampak samo jaz nisem taka punca
v redu v redu ja ne ne lahko nehamo

296
00:19:17,800 --> 00:19:21,260
ne, nočem nehati, nočem
nehaj, to je tako zabavno, samo mislim, da ne

297
00:19:21,260 --> 00:19:27,340
lahko tisti, ki je vezan ali ne
želite zamenjati, je to v redu

298
00:19:27,340 --> 00:19:32,640
ja, ja, spravimo te od tu sem
oprosti, da sem kričal nate

299
00:19:32,640 --> 00:19:38,700
obliva me hladen znoj, je to v redu

300
00:19:38,700 --> 00:19:39,900
ja

301
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Hočeš narediti moje noge?

302
00:19:44,460 --> 00:19:45,740
Te to ne razjezi?

303
00:19:46,100 --> 00:19:47,220
Lahko bi tudi šel za to.

304
00:19:47,760 --> 00:19:49,260
Naredil bom lepo in tesno.

305
00:19:50,500 --> 00:19:51,500
Ste pripravljeni?

306
00:20:16,680 --> 00:20:19,140
Tukaj je svetlo. Oh, moj bog. Ti
tako je svetlo?

307
00:20:19,360 --> 00:20:21,680
ja Svetla svetilka. Všeč mi je z
prižgane luči.

308
00:20:21,920 --> 00:20:24,320
Počutim se, kot da bi seksala v temi
ker sem tako čudovita.

309
00:20:24,600 --> 00:20:26,120
Oh, moj bog. Tako si vroča.

310
00:20:27,180 --> 00:20:29,120
res? Oh, prekleto ja.

311
00:20:49,350 --> 00:20:51,190
V redu, si v redu?

312
00:20:51,430 --> 00:20:52,590
si v redu

313
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
kaj je

314
00:21:53,190 --> 00:21:54,190
Veš.

315
00:21:54,710 --> 00:21:55,710
veš?

316
00:21:55,930 --> 00:21:56,930
Kaj?

317
00:21:57,290 --> 00:21:58,850
Tega enostavno nisem pričakoval.

318
00:21:59,530 --> 00:22:00,950
Pričakovati kaj? Udariti Gusa?

319
00:22:01,750 --> 00:22:02,750
št.

320
00:22:03,090 --> 00:22:04,590
Da bi se počutil tako enostavno.

321
00:22:23,600 --> 00:22:28,080
Nisem res... Nisem res kaj?

322
00:22:30,180 --> 00:22:31,520
Išče razmerje.

323
00:22:34,060 --> 00:22:35,960
Čakaj, o čem govoriš?

324
00:22:36,380 --> 00:22:42,060
Mislim, jaz... Mislim, da si super. sem
samo res ne iščem a

325
00:22:42,060 --> 00:22:43,200
odnos prav zdaj.

326
00:22:43,780 --> 00:22:44,800
se hecaš

327
00:22:46,300 --> 00:22:47,300
št.

328
00:22:48,220 --> 00:22:52,520
Čakaj, kako to misliš, da nisi
iščeš razmerje? Bili smo

329
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
za štiri mesece.

330
00:22:53,580 --> 00:22:55,200
Kaj si mislil, da počnemo tukaj?

331
00:22:56,060 --> 00:22:58,360
kaj misliš Družimo se.
Mi se zabavamo.

332
00:22:58,560 --> 00:23:00,520
Vidimo se izključno.

333
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Ne, nismo.

334
00:23:03,720 --> 00:23:05,340
o čem govoriš

335
00:23:05,540 --> 00:23:10,040
o čem govoriš Ne, kot a
pred mesecem sem rekel, da ne želim, da bi

336
00:23:10,040 --> 00:23:13,140
imeli nezaščiten spolni odnos, če ste
spanje z drugimi ljudmi, in to je

337
00:23:13,140 --> 00:23:15,740
razlog, zakaj veste, nismo bili
uporaba kondomov.

338
00:23:16,020 --> 00:23:19,420
Ne, rekel si, da nočeš imeti
nezaščiten spolni odnos.

339
00:23:19,900 --> 00:23:24,100
Če bi to počeli tudi z drugimi
ljudi. Ne, rekel sem, da nočem imeti

340
00:23:24,100 --> 00:23:25,840
nezaščiten seks, če ne bi bili izključujoči.

341
00:23:26,260 --> 00:23:28,980
Ne, tega nisi rekel. Rekel si
ki jih niste želeli imeti nezaščitene

342
00:23:28,980 --> 00:23:33,480
seksati s kom drugim za spolno zdravje
razlogov, ki sem jih popolnoma spoštoval.

343
00:23:34,520 --> 00:23:36,680
Ali spiš z drugimi ženskami?

344
00:23:37,640 --> 00:23:38,640
ja

345
00:23:39,940 --> 00:23:45,640
Ne, odvisno kako definiraš
spati z. O moj bog, sem

346
00:23:46,020 --> 00:23:48,140
Nosil sem ...

347
00:23:48,730 --> 00:23:53,250
Kondomi? Kaj si ... To je tisto, kar mi
govoril o. ne razumem mi

348
00:23:53,250 --> 00:23:54,490
nikoli ni govoril o tem.

349
00:23:54,830 --> 00:23:59,110
Poglej, nikoli nisem rekel, da iščem
odnos. Če je to tisto, kar želiš,

350
00:23:59,250 --> 00:24:03,830
morda bi se morali nehati videvati.
O čem za vraga govoriš? sem

351
00:24:03,830 --> 00:24:07,230
samo rečem. Rad te imam in ti mene.
Vsekakor ne bi smeli nehati videti

352
00:24:07,230 --> 00:24:11,030
drug drugega. V resnici nočem ... Lahko
samo nimava tega pogovora?

353
00:24:11,680 --> 00:24:14,600
Ko sem priklenjena na posteljo. Zakaj bi
me pripelješ sem? Zakaj bi trošil

354
00:24:14,600 --> 00:24:17,560
dan se obnašam kot moj fant? Zakaj bi
poveš svoji mami o meni? Zakaj bi

355
00:24:17,560 --> 00:24:22,420
me poješ sredi belega dne? kot,
to sranje s fantom. Zakaj bi

356
00:24:22,420 --> 00:24:26,440
ti me tako držiš za noge in
me globoko poljubi? In zakaj bi prinesel

357
00:24:26,440 --> 00:24:29,420
jaz na tem prekleto elegantnem potovanju? je
prekleto sranje.

358
00:24:30,060 --> 00:24:31,480
Zdaj si nekako nor.

359
00:24:32,680 --> 00:24:33,680
Sem nor?

360
00:24:34,660 --> 00:24:36,200
Prekleto nor si.

361
00:24:36,640 --> 00:24:37,840
Zasledoval si me.

362
00:24:38,320 --> 00:24:41,460
Ali to počneš? Pripelješ ženske
kot modna potovanja, potem pa jih zavržeš

363
00:24:41,460 --> 00:24:43,980
in ti jih imenuješ norci? Je to kot
tvoj veliki načrt?

364
00:24:44,200 --> 00:24:46,480
Iris, pomiri se. pomiriti se?

365
00:24:46,740 --> 00:24:50,600
Ne govori mi naj se umirim. zakaj si
zaradi česar je to tako prekleto velik posel?

366
00:24:50,800 --> 00:24:51,840
Nič nisem naredil narobe.

367
00:24:52,140 --> 00:24:55,660
Resno? to mi ni všeč. nisem
v to.

368
00:24:56,560 --> 00:24:57,560
imaš prav

369
00:24:58,220 --> 00:24:59,360
Nič nisi naredil narobe.

370
00:24:59,680 --> 00:25:00,880
Torej lahko spite tako.

371
00:25:01,340 --> 00:25:02,500
Si resen? pridi no

372
00:25:03,340 --> 00:25:04,340
Iris.

373
00:25:35,690 --> 00:25:36,609
Nisem te zbudil, kajne?

374
00:25:36,610 --> 00:25:38,490
Ne, ravnokar grem spat.

375
00:25:38,750 --> 00:25:40,490
kje si Zakaj je tako temno?

376
00:25:40,750 --> 00:25:44,810
Samo sedim v avtu, ker me
nameraval sem se peljati, pa sem pil

377
00:25:44,810 --> 00:25:45,810
too much whiskey.

378
00:25:45,970 --> 00:25:46,970
Oh, ne, srček.

379
00:25:47,150 --> 00:25:48,590
Viski. Ne smeš piti viskija.

380
00:25:48,810 --> 00:25:50,430
Se spomniš, kaj se je zgodilo zadnjič?

381
00:25:50,670 --> 00:25:52,970
Mama, Isaac in jaz smo dobili res veliko
boj.

382
00:25:53,330 --> 00:25:54,330
Kaj pa?

383
00:25:54,650 --> 00:25:56,590
Noče biti v zvezi.

384
00:25:57,270 --> 00:25:58,270
Oh, srček.

385
00:25:58,630 --> 00:26:03,930
Mami, jaz ne, naj grem?
Kot, to je tako čudno. I don't... You

386
00:26:03,930 --> 00:26:06,870
Veš... Tvoj oče me je skoraj užalil
najin poročni dan.

387
00:26:07,350 --> 00:26:09,170
Imam hud primer mrzlih nog.

388
00:26:09,870 --> 00:26:13,830
Na prizorišču me je poskušal zavreči kot
uro preden sva si izmenjala zaobljube.

389
00:26:14,210 --> 00:26:17,970
Ampak jaz mu ne bi dovolila, ker sem ga poznala
ljubil me je.

390
00:26:18,490 --> 00:26:19,570
Vidva sta ločena.

391
00:26:20,370 --> 00:26:25,070
Ja, ampak oba veva, da je bil to moj
početje. Mislim, da moški včasih ne

392
00:26:25,070 --> 00:26:26,070
kaj je za njih najboljše.

393
00:26:26,370 --> 00:26:30,050
Na tvojem mestu ne bi pustil Isaacu hoditi
stran kar tako.

394
00:26:30,450 --> 00:26:31,450
res?

395
00:26:31,870 --> 00:26:34,010
Samo pojdi in se pogovori z njim.

396
00:26:34,460 --> 00:26:35,720
Bodi lepa kot ti.

397
00:26:36,420 --> 00:26:38,780
Pokaži jim te svoje čudovite oči.

398
00:26:39,420 --> 00:26:44,040
Snemi rokavice, morda. Oblecite to
spodnje perilo, ki sem ti ga dal. Kje ima prav

399
00:26:44,040 --> 00:26:45,080
zdaj? misliš resno

400
00:26:45,920 --> 00:26:48,860
Kdo drug vam bo rekel, uporabite svojega
telo?

401
00:26:49,280 --> 00:26:52,860
Družba mi to vsak dan govori, zato sem
samo, lepo bi bilo poklicati mojo mamo

402
00:26:52,860 --> 00:26:54,480
naj bo takšna, uporabi svoje srce.

403
00:26:54,740 --> 00:26:57,940
Ko rečem, ne dobim dobre reakcije
mladim tvojih let.

404
00:26:58,220 --> 00:26:59,220
In res je.

405
00:27:00,240 --> 00:27:02,240
ljubim te Tudi jaz te ljubim, srček.

406
00:27:02,440 --> 00:27:03,440
Odložim ti. Adijo.

407
00:28:23,310 --> 00:28:26,310
Prosim, Bog, ali lahko, prosim, uspeš s
jaz?

408
00:28:26,850 --> 00:28:30,170
Mislim, da bi lahko naredili drug drugega
res srečna.

409
00:28:47,170 --> 00:28:51,150
Ko se pojavi strah, potreba po begu
postane prvinsko.

410
00:28:51,440 --> 00:28:55,420
V tej epizodi bom razložil
kako pomagati partnerju, da se temu upre

411
00:28:55,640 --> 00:29:00,580
V 1970-ih sem izvedel študijo o 12
pogumni pari na robu ločitve.

412
00:29:00,860 --> 00:29:03,040
Moje ugotovitve so bile fascinantne.

413
00:29:03,900 --> 00:29:04,920
Poglobimo se.

414
00:29:14,820 --> 00:29:20,720
dobro jutro

415
00:29:25,070 --> 00:29:26,730
koliko je ura ne vem

416
00:29:29,490 --> 00:29:32,650
Hej, ali mi lahko zdaj odpneš lisice?

417
00:29:32,910 --> 00:29:36,110
Razmišljal sem, kaj če ne bom?

418
00:29:37,010 --> 00:29:38,910
Ne odpeti me?

419
00:29:39,710 --> 00:29:40,710
ja

420
00:29:41,310 --> 00:29:42,650
Vem vse, vprašanje.

421
00:29:42,930 --> 00:29:48,890
Kaj če mi daš 12 ur, da ti pokažem
kaj bi lahko bili skupaj?

422
00:29:50,230 --> 00:29:51,870
Vidiš, stvar je v tem, da res ne veš
jaz.

423
00:29:52,190 --> 00:29:54,530
To poznaš samo to različico mene
Pokazal sem ti.

424
00:29:54,810 --> 00:29:57,850
Ampak mislim, da če bi res izvedel
jaz, bi si premislil glede

425
00:29:57,850 --> 00:29:58,930
celotno razmerje.

426
00:29:59,290 --> 00:30:00,009
se strinjam

427
00:30:00,010 --> 00:30:03,250
Vidiš, vso noč sem bedel in bral to
članke tega strokovnjaka za odnose,

428
00:30:03,390 --> 00:30:06,590
Sandra James. In to je govorila
ko se boriš s svojim

429
00:30:06,590 --> 00:30:10,330
drugega, bi morali ostati v sobi do
rešiš. V nekaterih primerih pravi,

430
00:30:10,370 --> 00:30:13,330
pari se dobesedno vežejo
skupaj 24 ur.

431
00:30:13,670 --> 00:30:17,290
se strinjam Ostanimo tukaj za
preostanek dneva.

432
00:30:17,590 --> 00:30:20,090
In če do konca tega ne želite
biti z mano...

433
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Potem v redu.

434
00:30:22,550 --> 00:30:28,170
Ne, tega nočem storiti. jaz ne
misli, da veš, kaj hočeš. Kot, jaz

435
00:30:28,170 --> 00:30:30,270
misliš, da veš, kaj hočeš, ampak
to pravzaprav ni tisto, kar si želiš.

436
00:30:30,510 --> 00:30:33,170
Ker mislim, da ne veš, kaj si
želite, če ste res razmišljali o tem, kaj

437
00:30:33,170 --> 00:30:36,170
si želel. Ne bi bilo to, kar si ti
želel. v redu Če si to želel.

438
00:30:36,170 --> 00:30:37,129
ne bi bilo tisto, kar si želiš.

439
00:30:37,130 --> 00:30:42,510
Zakaj ne, hm, zakaj ne odpneš lisnic
jaz in se lahko pogovarjava o tem. Kaj če

440
00:30:42,510 --> 00:30:44,570
so to darila iz vesolja?

441
00:30:45,250 --> 00:30:48,850
Darilo? Darilo, ki bi vas lahko rešilo pred
samosabotaža.

442
00:30:49,510 --> 00:30:53,380
Poglej. To je Sandrina teorija, ne moja,
in doktorirala je.

443
00:30:53,880 --> 00:30:57,300
Sandra? Sandra? Kdo za vraga si ti
govorim o? Torej boš naredil.

444
00:30:57,600 --> 00:30:58,600
ne!

445
00:30:58,960 --> 00:30:59,919
Odpeti me!

446
00:30:59,920 --> 00:31:02,080
V redu, slekel ti bom lisice, potem pa bom
samo zabosti te moram.

447
00:31:02,480 --> 00:31:06,520
Kaj? Vse kar želim je čutiti
globoko in poglobite se v bistvo

448
00:31:06,520 --> 00:31:09,780
odnos in biti ranljiv ter imeti
ljubezen. Kot, to je tisto, kar hočem. je

449
00:31:09,780 --> 00:31:10,780
recimo, naj ti pripravim zajtrk.

450
00:31:13,720 --> 00:31:14,720
ja

451
00:31:16,120 --> 00:31:17,840
Zajtrk, ja, ja, pripravi mi
zajtrk.

452
00:31:20,000 --> 00:31:26,220
res? ja Naredimo 12 ur.
dajmo

453
00:31:26,220 --> 00:31:27,880
naredi to.

454
00:31:28,760 --> 00:31:30,600
Le povezati se moramo.

455
00:31:31,160 --> 00:31:32,180
Ja, zagotovo.

456
00:31:33,020 --> 00:31:34,040
V redu, zajtrk.

457
00:31:34,920 --> 00:31:36,920
Najpomembnejši obrok dneva.

458
00:31:37,720 --> 00:31:38,720
Zajtrk!

459
00:32:04,690 --> 00:32:05,730
Počutim se okusno,

460
00:32:09,790 --> 00:32:10,790
dojenček.

461
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
Oh,

462
00:32:48,570 --> 00:32:49,570
živjo

463
00:32:50,090 --> 00:32:51,090
hej

464
00:32:52,050 --> 00:32:53,150
Kako veš kje živim?

465
00:32:53,390 --> 00:32:58,110
Zelo mi je žal. Ne vem kje si
v živo. Bival sem na kmečki hiši

466
00:32:58,110 --> 00:33:00,050
cesta. Obljubim ti, da nisem.

467
00:33:00,330 --> 00:33:06,250
vedi, da si živel tukaj, ostal boš
na kmetiji ja uh

468
00:33:06,250 --> 00:33:12,530
oprosti, če sem bil prej nesramen, ampak tam
je bilo nekaj lokalnih srednješolcev

469
00:33:12,530 --> 00:33:17,870
ki so poskušali imeti spolne odnose
seks v potoku o ja sem jaz

470
00:33:17,870 --> 00:33:24,710
polna odrasla oseba in seksam samo znotraj
spraševal sem se, če

471
00:33:24,710 --> 00:33:30,300
rad bi mi dovolil
sposodi si jajce, vem, da je noro in jaz

472
00:33:30,300 --> 00:33:36,220
ne bi dal nazaj, ampak jaz sem Iris, by
pot, in pripravljam francoski toast za

473
00:33:36,220 --> 00:33:37,079
moj fant.

474
00:33:37,080 --> 00:33:38,940
Steve. Ime mu je Isaac.

475
00:33:39,620 --> 00:33:40,620
Jaz sem Steve.

476
00:33:40,680 --> 00:33:43,240
Oh, lepo te je spoznati, Steve.

477
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
Hočeš jajce?

478
00:33:44,900 --> 00:33:45,940
Rada bi jajce.

479
00:34:07,150 --> 00:34:08,670
O moj prekleti bog, ali mu ni všeč
francoski toast?

480
00:34:10,350 --> 00:34:11,429
Ali mu je všeč?

481
00:34:12,670 --> 00:34:13,929
Ne, dobil je francoski toast.

482
00:34:14,270 --> 00:34:15,330
Dobil je francoski toast.

483
00:34:15,929 --> 00:34:18,530
Všeč mu je. V tisti večerji je dobil
francoski toast.

484
00:34:19,550 --> 00:34:21,449
v redu Oba sva v francoskem toastu.

485
00:34:27,870 --> 00:34:29,090
Zajtrk je postrežen.

486
00:34:31,550 --> 00:34:32,550
Potrebujem lulanje.

487
00:34:33,989 --> 00:34:35,870
In ugotovili bomo.

488
00:34:42,830 --> 00:34:44,170
Popolnoma pozabil, da so se moški polulali.

489
00:34:44,730 --> 00:34:50,210
Ampak to je nekako zabavno, kajne? Všeč mi je
lahko bi bili kot mi, ko bomo starejši, ti

490
00:34:50,210 --> 00:34:53,830
onemoglega in priklenjenega na posteljo, jaz te držim
penis v skledi, medtem ko lajšate

491
00:34:53,830 --> 00:34:54,830
sebe.

492
00:34:55,730 --> 00:34:56,730
Ni pristal.

493
00:34:56,870 --> 00:34:58,370
Ni bil pravi čas za šalo.

494
00:34:58,710 --> 00:35:00,170
To popolnoma razumem.

495
00:35:03,510 --> 00:35:04,870
o moj bog

496
00:35:06,810 --> 00:35:08,550
Malo dehidriran.

497
00:35:09,830 --> 00:35:10,830
ne?

498
00:35:11,720 --> 00:35:12,720
Zelo mi je žal.

499
00:35:16,900 --> 00:35:18,080
kako si kaj

500
00:35:19,060 --> 00:35:20,060
jaz sem v redu

501
00:35:20,860 --> 00:35:21,860
ja

502
00:35:22,680 --> 00:35:23,680
kako si

503
00:35:24,560 --> 00:35:25,560
jaz sem v redu

504
00:35:26,340 --> 00:35:33,320
Po tem pravzaprav nisem imel načrta
ideja za zajtrk, tako nekako

505
00:35:33,320 --> 00:35:39,020
samo ugotavljam, kako ohraniti vibracije
grem.

506
00:35:41,100 --> 00:35:43,720
Ali želite, da vas vprašam več o
tvoje otroštvo?

507
00:35:45,420 --> 00:35:50,660
Ne, zakaj mi ne poveš o svojem?

508
00:35:51,220 --> 00:35:52,440
Želim te bolje spoznati.

509
00:35:52,660 --> 00:35:56,480
Ne, ne, ne maram govoriti o tem
sebe. Daj no, vse me sprašuješ

510
00:35:56,480 --> 00:35:59,620
vprašanja ves čas. Naj te postavim
gor.

511
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
v redu,

512
00:36:03,840 --> 00:36:04,840
kaj hočeš vedeti?

513
00:36:05,440 --> 00:36:07,700
Kakšno je bilo vaše otroštvo? Ali ste
kdaj ...

514
00:36:09,390 --> 00:36:10,390
Zlomiti kost?

515
00:36:10,590 --> 00:36:13,830
Mislim, kdo je bil tvoja prva simpatija? hočem
vedeti vse.

516
00:36:14,930 --> 00:36:16,450
v redu ja

517
00:36:17,330 --> 00:36:18,330
To zmorem.

518
00:36:19,190 --> 00:36:24,290
super No, očitno je bila norost
tisto noč vročinski val in moja mama se je zbudila

519
00:36:24,290 --> 00:36:27,790
sredi noči že dva
centimetrov razširjena. Rekli so, da moj

520
00:36:27,790 --> 00:36:30,870
glava je bila tako velika, da se je res raztrgalo
njena vagina.

521
00:36:31,090 --> 00:36:34,510
Zdravnik je rekel, da še nikoli ni videl
nekaj, kar je bilo prej grafično.

522
00:36:34,870 --> 00:36:39,590
Vau. Res je redko, da punčke
dobiti kile. Veliko bolj pogosta je v

523
00:36:39,590 --> 00:36:43,130
fantje. Kako sem prenehal močiti posteljo
je bilo z lucidnimi sanjami, ki jih je moj

524
00:36:43,130 --> 00:36:44,570
terapevt je rekel, da je bilo zelo impresivno.

525
00:36:44,930 --> 00:36:45,930
Sem lahko iskren?

526
00:36:46,390 --> 00:36:47,390
Papige so zanič.

527
00:36:48,210 --> 00:36:49,210
Ni za vsakogar.

528
00:36:49,290 --> 00:36:51,930
In pravzaprav mislim, da so rogljički
bolje pri Dunkin' Donuts.

529
00:36:52,330 --> 00:36:58,390
Torej sem na letu za Amsterdam v New
York, in moj prijatelj je kot, tukaj, vzemi

530
00:36:58,390 --> 00:37:02,850
ta užitna. In bil sem kot, v redu, jaz
mislim, da bi lahko bilo zabavno. Jaz takoj

531
00:37:02,850 --> 00:37:03,850
napad panike.

532
00:37:22,320 --> 00:37:23,320
Ali je ptica?

533
00:37:24,000 --> 00:37:25,180
Ja, ja, bila je ptica.

534
00:37:27,100 --> 00:37:28,100
Bila je ptica.

535
00:37:28,480 --> 00:37:33,680
Tako sem v šestem razredu plesal ta ples
na šovu talentov in bilo je težko

536
00:37:33,680 --> 00:37:36,520
reči, če je bilo dobro ali ne.

537
00:37:36,940 --> 00:37:41,320
Ampak moja simpatija, ki ni nikoli govorila z menoj
prej me je naslednji dan povabil ven, torej

538
00:37:41,320 --> 00:37:43,180
Rad mislim, da sem imel kaj za
naredi s tem.

539
00:37:43,700 --> 00:37:44,720
ples?

540
00:37:45,280 --> 00:37:48,120
Ja, bilo je tako smešno.

541
00:37:49,340 --> 00:37:51,240
oče? Ne zveni smešno.

542
00:37:51,460 --> 00:37:52,460
Sliši se sladko.

543
00:37:52,960 --> 00:37:53,980
Rad bi ga videl.

544
00:37:54,380 --> 00:37:56,480
Ja, nekega dne ti bom pokazal video.

545
00:37:56,860 --> 00:37:59,600
Ne, ne, ne. Zapleši zame.

546
00:38:00,060 --> 00:38:01,200
Hočem videti v živo.

547
00:38:01,480 --> 00:38:03,740
Ne bom plesal za
ti. To je noro.

548
00:38:04,020 --> 00:38:05,020
pridi no

549
00:38:05,220 --> 00:38:09,660
Res bi ga rad videl. In če ti
imejte posnetek tega, to je popolno.

550
00:38:09,720 --> 00:38:12,400
Vadil bi lahko v dnevni sobi.

551
00:38:14,340 --> 00:38:16,840
Resno? Rad bi videl ples.

552
00:38:17,300 --> 00:38:19,000
Ta čez tvojo simpatijo.

553
00:38:20,040 --> 00:38:22,160
Tako odličen plesalec si. Vemo
to.

554
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
Bilo bi tako zabavno.

555
00:38:24,620 --> 00:38:25,620
pridi no

556
00:38:25,860 --> 00:38:29,860
prosim V redu, postajam zelo dolgočasen
govorim o sebi.

557
00:38:30,600 --> 00:38:32,840
Mogoče je dobro zamenjati energijo.
v redu

558
00:38:33,160 --> 00:38:35,460
Preklopi. Zamenjam ga. dajmo
pojdi.

559
00:38:35,780 --> 00:38:37,620
V redu, to bom naredil. jaz bom
nazaj. V redu, super.

560
00:38:38,340 --> 00:38:39,460
v redu v redu

561
00:39:56,010 --> 00:39:57,130
Oh ne, daj no, pridi nazaj!

562
00:39:57,690 --> 00:39:58,690
Hej, si v redu?

563
00:40:00,090 --> 00:40:02,110
Ja, ja, vse je v redu.

564
00:40:02,430 --> 00:40:06,050
Samo spraševal sem se, kdaj boš
bodi pripravljen.

565
00:40:06,310 --> 00:40:08,230
Samo še nekaj minut potrebujem in bom
takoj nazaj.

566
00:40:08,450 --> 00:40:09,348
V redu, super.

567
00:40:09,350 --> 00:40:10,350
Vau!

568
00:40:15,890 --> 00:40:20,590
Ne imejte kolen 11-letnika
-stara več.

569
00:40:21,010 --> 00:40:22,290
Ali zdaj uživate v modernem?

570
00:40:25,290 --> 00:40:26,550
Ali pa si bolj jazz dekle?

571
00:40:38,190 --> 00:40:39,190
v redu

572
00:40:43,430 --> 00:40:45,350
Ali želite zamenjati dele ali želite
želite zadeti ta del?

573
00:40:45,870 --> 00:40:47,410
Vaša leva.

574
00:40:49,770 --> 00:40:51,030
Oh, bila je dvojka.

575
00:40:55,430 --> 00:40:57,130
Joj. Ojoj, pekoče je.

576
00:40:57,710 --> 00:41:02,630
gori. Ja, včasih stvari
ta bolečina je dobra za nas.

577
00:41:03,290 --> 00:41:04,870
Tako izgledam kot noseča.

578
00:41:07,750 --> 00:41:10,010
Saj se hecam. Jezus Kristus.

579
00:41:12,670 --> 00:41:13,670
Joj!

580
00:41:18,950 --> 00:41:20,490
Je to cilj?

581
00:41:21,800 --> 00:41:22,800
št.

582
00:41:33,020 --> 00:41:34,020
no,

583
00:41:35,200 --> 00:41:39,500
Mislim, ploskal bi, ampak...

584
00:41:52,040 --> 00:41:54,900
Tudi jaz sem vam kdaj povedal o zgodbi
kdaj sem poljubil svojega bratranca?

585
00:41:56,180 --> 00:41:57,840
Ne, to se sliši precej čudno.

586
00:41:58,080 --> 00:41:59,080
V mojo obrambo,

587
00:41:59,340 --> 00:42:04,020
V družini sem bil pijan
ponovno srečanje, nisem se dotaknila moškega v šestih

588
00:42:04,180 --> 00:42:05,260
in mislil sem, da je natakar.

589
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Joj.

590
00:42:08,020 --> 00:42:11,240
Mislil sem, da se bo nasmejalo, mislil sem
mislil bi, da je smešno.

591
00:42:14,280 --> 00:42:16,480
Pravzaprav sem enkrat tudi poljubil bratranca.

592
00:42:16,740 --> 00:42:19,020
V redu, oba se poljubljava.

593
00:42:19,380 --> 00:42:20,720
Mogoče slabše, ker sem...

594
00:42:21,630 --> 00:42:23,910
Vsekakor sem vedel, da je moja sestrična.

595
00:42:24,150 --> 00:42:25,150
o moj bog

596
00:42:25,410 --> 00:42:30,590
To moramo razpakirati. Želim slišati
to. Torej, koliko si bil star in koliko?

597
00:42:30,810 --> 00:42:31,810
Minilo je 12 ur.

598
00:42:31,990 --> 00:42:35,790
ja Ja, samo povej mi zgodbo
prvi. Minilo je 12 ur.

599
00:42:36,270 --> 00:42:39,370
Iris, mislim, da me lahko zdaj razpakiraš.

600
00:42:41,130 --> 00:42:42,130
ja

601
00:42:42,810 --> 00:42:44,290
bom Takoj zdaj.

602
00:42:45,850 --> 00:42:49,950
Hm, kje je ključ? Mislim, da je dol.
Stavim. Ja, mislim, da je padlo.

603
00:43:01,420 --> 00:43:06,280
Ali se je kaj spremenilo glede vaših občutkov
da sva skupaj?

604
00:43:07,340 --> 00:43:08,360
ne vem

605
00:43:11,860 --> 00:43:17,620
res? Mislim, zakaj me ne odpneš
in lahko govorimo o tem.

606
00:43:18,000 --> 00:43:19,640
Zakaj ne moreva govoriti o tem zdaj?

607
00:43:19,960 --> 00:43:21,180
Minilo je 12 ur.

608
00:43:21,560 --> 00:43:22,499
Odpeti me.

609
00:43:22,500 --> 00:43:28,020
bom. Samo, ne misliš
da je tukaj nekaj posebnega? ne,

610
00:43:28,120 --> 00:43:31,110
ne, naj končam. Samo dovoli mi... Ne
to počnem več.

611
00:43:31,890 --> 00:43:35,370
v redu Samo poskušam reči, da je
res težko spoznati ljudi ali vsaj

612
00:43:35,370 --> 00:43:39,110
težko mi je spoznati ljudi. in
to je nekaj, kar je težko. Ne, je

613
00:43:39,110 --> 00:43:40,670
res težko povezati.

614
00:43:40,910 --> 00:43:42,510
Jebi se in me preklinjaj takoj, ti
prekleti psiho.

615
00:43:44,550 --> 00:43:47,510
Dobesedno greš v zapor.

616
00:43:47,730 --> 00:43:48,790
Veš to? Kaj?

617
00:43:49,010 --> 00:43:50,030
To je kaznivo dejanje.

618
00:43:50,810 --> 00:43:55,450
Ugrabitev. Nisem te ugrabil. Ti
absolutno sem. Poglej me. Poglej me.

619
00:43:55,450 --> 00:43:58,840
želel biti zvezan. To je bilo tvoje
prekleto... ideja. Rekel si, da ti je všeč

620
00:43:58,880 --> 00:44:04,220
O moj bog, ne več kot 20 ur. Ti
strinjal s tem. Grozil si, da me boš zabodel.

621
00:44:04,440 --> 00:44:05,920
šalil sem se

622
00:44:06,760 --> 00:44:07,880
Nisem imel občutka, da se šališ.

623
00:44:09,220 --> 00:44:14,100
ja Res si mislil, da bom
zabodel te. Ja, res si se zdel

624
00:44:14,100 --> 00:44:16,080
manično. In potem ste nadaljevali, da ne dovolite
odidem.

625
00:44:16,460 --> 00:44:19,460
In potem si mi rekel, da si skoraj zabodel
tvoj bivši fant, ko se je razšel z

626
00:44:19,460 --> 00:44:23,120
ti. To je bila le misel
v mojo glavo. Pravzaprav ne bi nikoli

627
00:44:23,120 --> 00:44:25,480
on ali ti. Kdo za vraga misliš, da jaz
sem?

628
00:44:25,700 --> 00:44:27,900
Počutil sem se, kot da bi bil v kraljestvu
možnost. Ne, ne, ne. Ne, ne, ne, ne.

629
00:44:27,900 --> 00:44:32,220
te ni ugrabil. Nisem, všeč, vzel
sem in te pripeljem do

630
00:44:32,220 --> 00:44:33,640
hišo in te ujamem, v redu?

631
00:44:34,040 --> 00:44:36,880
To ni edini način, da nekoga ugrabite.
Nisi mi dovolil oditi.

632
00:44:37,120 --> 00:44:38,120
To je ugrabitev.

633
00:44:41,200 --> 00:44:42,220
Tako so dobili O.J.

634
00:44:43,560 --> 00:44:48,020
Kaj? O.J. rekel, ja, razlog zakaj
je šel v zapor, ker je bil

635
00:44:48,020 --> 00:44:51,080
obsojen, ker nekoga ni pustil oditi
svojo hotelsko sobo v Las Vegasu.

636
00:44:52,260 --> 00:44:53,260
Tako je prav.

637
00:44:53,320 --> 00:44:54,480
Obsojen na 33 let.

638
00:44:54,840 --> 00:44:55,840
Vročitev zavrnjena.

639
00:44:59,509 --> 00:45:00,509
Odpeti me.

640
00:45:00,810 --> 00:45:02,730
No, zdaj pa ne vem, kaj naj naredim.

641
00:45:03,830 --> 00:45:05,890
Odpeti mi lisice? Ne morem v zapor.

642
00:45:06,090 --> 00:45:07,810
Ne morem v zapor.

643
00:45:08,630 --> 00:45:11,390
Ne pusti me živega. Ne bom šel na
policaji. Ne morem v zapor.

644
00:45:11,630 --> 00:45:13,050
Kako naj ti verjamem?

645
00:45:13,330 --> 00:45:15,950
ne bom Samo povedal bom
vsi, ki ste jih kdaj srečali

646
00:45:15,950 --> 00:45:16,950
noro.

647
00:45:20,270 --> 00:45:23,450
ne bom tega ne bom naredil. jaz ne grem
narediti to. hecal sem se

648
00:45:24,670 --> 00:45:25,629
nisem.

649
00:45:25,630 --> 00:45:26,890
Iris! Iris!

650
00:45:27,210 --> 00:45:29,700
pomoč! kaj počneš Odjebi
stran od mene!

651
00:46:04,810 --> 00:46:08,070
Če bi lahko prišel čim prej
mogoče, to bi bilo super. ljubim te

652
00:46:12,330 --> 00:46:12,690
Kaj

653
00:46:12,690 --> 00:46:20,990
naj

654
00:46:20,990 --> 00:46:24,970
jaz?

655
00:46:26,310 --> 00:46:27,310
Kaj naj narediš?

656
00:46:28,630 --> 00:46:30,010
Kaj naj narediš?

657
00:46:30,490 --> 00:46:31,490
Hmm.

658
00:46:31,730 --> 00:46:32,930
Naj, uh...

659
00:46:33,509 --> 00:46:37,310
Kenny pravzaprav zato, ker ljubi Law
in naročilo. Ne, ne, ne, ne, ne moreš

660
00:46:37,310 --> 00:46:41,110
Kenny. Nihče drug ne more vedeti. Oh, um,
on je v avtu.

661
00:46:41,390 --> 00:46:42,910
Zakaj si pripeljal Kennyja?

662
00:46:43,110 --> 00:46:46,270
Kako ne bi pripeljala svojega fanta
romantična oaza High Falls,

663
00:46:46,270 --> 00:46:48,990
York? Ker sem tvoj najboljši prijatelj in
Potreboval sem pomoč. Prav, in zato

664
00:46:48,990 --> 00:46:51,230
čaka v avtu, saj kaj ko
je bil gol ali kaj?

665
00:46:51,510 --> 00:46:54,770
Tvoja prva misel je bila, da sem gol
in nisem mogel najti svojih oblačil?

666
00:46:55,050 --> 00:46:57,850
No, ne vem. Definitivno ni bilo
da si držala njegovega fanta

667
00:46:57,850 --> 00:47:00,170
ujetnik. Povej Kennyju, naj gre domov.

668
00:47:00,530 --> 00:47:02,330
Povej Kennyju, naj gre domov. V redu, v redu, jaz
bo.

669
00:47:03,950 --> 00:47:04,950
Oprostite, ker motim.

670
00:47:05,070 --> 00:47:08,130
Bil sem samo, um, precej strašljiv tam zunaj
sama. Kenny!

671
00:47:08,470 --> 00:47:09,470
Živjo, Iris!

672
00:47:09,510 --> 00:47:13,970
zdravo Hm, srček, iti moraš. Moramo
zapustiti. Zdaj moramo iti.

673
00:47:14,970 --> 00:47:18,430
Oh kaj? Oh, mislil sem, da bomo posneli.
Mogoče ti naredim s'more oz

674
00:47:18,430 --> 00:47:24,730
nekaj. Oh, to se sliši tako lepo, ampak
Iris je, um, ima krče. Jaz sem samo

675
00:47:24,730 --> 00:47:28,990
krč. Veliko krčev. To je, um,
nekaj, s čimer se moramo ukvarjati a

676
00:47:29,110 --> 00:47:30,750
torej. V redu, ja.

677
00:47:33,840 --> 00:47:34,840
Kje je Isaac?

678
00:47:37,480 --> 00:47:41,080
Sprla sva se in vzel je Uberja
domov.

679
00:47:41,520 --> 00:47:42,520
Oh, ne.

680
00:47:43,700 --> 00:47:46,000
res? Res mi je bil všeč.

681
00:47:46,240 --> 00:47:47,240
Res je kul.

682
00:47:47,520 --> 00:47:48,520
Bil je kul.

683
00:47:48,600 --> 00:47:51,400
ja No, upam, da bosta lahko dobila
spet skupaj.

684
00:47:51,860 --> 00:47:52,920
Ja, zagotovo.

685
00:47:55,420 --> 00:48:00,120
V redu, ja. No, pustil vam bom
čas prijateljstva, potem pa...

686
00:48:01,610 --> 00:48:05,310
Ja, samo na stranišče grem
hitro. Oh, um, ne, ljubezen moja.

687
00:48:05,930 --> 00:48:09,830
Ne pogrešaj me preveč. Zakaj ne bi
samo lulati zunaj kot vsi fantje?

688
00:48:09,830 --> 00:48:11,390
zunaj. Noč je lepa.

689
00:48:12,090 --> 00:48:14,410
Hm, ne, mislim, da bi raje šel
znotraj.

690
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Kopalnica je pokvarjena.

691
00:48:16,350 --> 00:48:18,410
No, kaj sploh uporabljaš?

692
00:48:18,970 --> 00:48:19,970
Zgornja kopalnica.

693
00:48:20,570 --> 00:48:22,170
V redu, no, uporabil bom to.

694
00:48:22,430 --> 00:48:23,430
št.

695
00:48:23,830 --> 00:48:24,830
št.

696
00:48:32,460 --> 00:48:34,900
Ne morem na stranišče. Je bil tam kot
truplo notri ali kaj?

697
00:48:37,140 --> 00:48:40,340
To so takšne šale, Kimmy. ti si
noro.

698
00:48:45,180 --> 00:48:47,660
V redu, ja, šel bom samo na
kopalnica torej. v redu

699
00:48:48,160 --> 00:48:51,800
Ko greš tja gor, bodi resen
tiho.

700
00:48:52,040 --> 00:48:53,160
Sosed se pritožuje.

701
00:48:53,800 --> 00:48:55,640
Oh, ne. Vsi moramo biti res tiho.

702
00:48:55,860 --> 00:48:58,080
In uporabite leva vrata, ki so odprta.

703
00:48:59,020 --> 00:49:00,020
Ne uporabljajte pravih vrat.

704
00:49:01,260 --> 00:49:05,000
Samo pojdi do levih odprtih vrat. Imaš
to prav? Samo pojdi na levo.

705
00:50:23,440 --> 00:50:25,680
Pogledam njegovo roko proti postelji in
obtožuje Iris ugrabitve.

706
00:50:25,920 --> 00:50:29,760
Max, kaj za vraga? Oprosti, ne morem
karkoli skrivaj pred Kennyjem, to veš.

707
00:50:30,140 --> 00:50:31,560
Zakaj te obtožuje ugrabitve?

708
00:50:31,960 --> 00:50:33,940
Ker sem ga priklenila na posteljo in jaz
mu ne bi pustil oditi.

709
00:50:34,460 --> 00:50:37,840
Toda želela sem, da me spozna in
Nisem vedel, da je tehnično

710
00:50:37,840 --> 00:50:40,120
ilegalen in mislil sem, da je
res mi je všeč.

711
00:50:40,420 --> 00:50:43,380
Vendar mu ni bilo všeč, zdaj pa mu je
grozil, da bo šel na policijo.

712
00:50:43,600 --> 00:50:46,660
Poguglal sem in ugrabitev je pet
najmanj let zapora.

713
00:50:47,260 --> 00:50:51,280
20 je bolj verjetno. Če dobiš pet, ti
verjetno bi lahko izstopil v dveh in pol

714
00:50:51,280 --> 00:50:52,280
z dobrim vedenjem.

715
00:50:52,440 --> 00:50:54,700
Hej, Laura in vsi fantje, zakaj pa ne
greš na policijo?

716
00:50:54,940 --> 00:50:56,760
Tvoja beseda je nasproti njegovi.

717
00:50:57,080 --> 00:51:00,500
Njegov stric je senator. Njegova beseda je
dobesedno podprta s strani ZDA.

718
00:51:00,800 --> 00:51:03,360
V redu, to ni dobro. Fuj, kar
senator?

719
00:51:03,620 --> 00:51:06,200
ne vem Gre za Wisconsin oz
Minnesota. Zmedem jih.

720
00:51:06,540 --> 00:51:09,360
Poglejte, fantje, dokler ni ...
Obstajajo fizični dokazi.

721
00:51:10,260 --> 00:51:15,200
Poglej, udaril sem ga s komolcem v oko, ko sem
poskušal zakleniti nogo in

722
00:51:15,200 --> 00:51:18,080
navsezadnje ne vem, kako naj rečem
to, Kenny, ampak razvija črno

723
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
oko.

724
00:51:41,840 --> 00:51:42,840
iskreno,

725
00:51:46,620 --> 00:51:47,620
res je slabo.

726
00:51:48,280 --> 00:51:49,880
O moj bog, v zapor grem.

727
00:51:50,260 --> 00:51:52,840
Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

728
00:51:53,280 --> 00:51:54,740
Vsi bomo šli v zapor.

729
00:51:55,440 --> 00:52:00,920
Kaj? No, prav, Max je bil tukaj
s teboj že nekaj časa. In Isaacovo

730
00:52:00,920 --> 00:52:04,500
že videl njo in jaz ga vidim spremeniti
posteljo in nato odidite iz sobe

731
00:52:04,500 --> 00:52:08,940
ležerno. Zdaj bi verjetno lahko odšel
trenutno nepoškodovan, če bi šel na

732
00:52:08,940 --> 00:52:14,420
policija takoj ali pa ga odklene
prav zdaj. Ampak Max, skoraj je

733
00:52:14,420 --> 00:52:18,840
bo sostorilec. Na srečo za vas
fantje, ampak jaz sem naklonjen

734
00:52:18,840 --> 00:52:23,140
-ladijski tip tipa. In Max je tukaj
moja gospa in moja ladja.

735
00:52:24,000 --> 00:52:25,620
V redu, tukaj sem z vizumom.

736
00:52:26,270 --> 00:52:29,810
Če me obtožijo sostorilstva
ugrabitev, zagotovo dobim

737
00:52:29,810 --> 00:52:30,950
deportiran. Oh, moj bog.

738
00:52:31,290 --> 00:52:32,910
Jebiga. v redu To je res slabo.

739
00:52:33,170 --> 00:52:38,270
v redu Hm, kaj če mu damo kakšno
poškodbe glave, ki povzroči neko obliko

740
00:52:38,270 --> 00:52:41,790
amnezija? Oh, moj bog. Pozabimo ga
celotno stvar. Naredimo to. dajmo

741
00:52:41,790 --> 00:52:42,950
naredi to. Udarili smo njegovo glavo.

742
00:52:43,310 --> 00:52:45,390
huh Oh, moj bog. Udarili smo njegovo glavo.

743
00:52:45,730 --> 00:52:50,250
Naredimo to. To zmoremo. Fantje, mi
mu ne more dati poškodbe glave, ki povzroča

744
00:52:50,250 --> 00:52:51,650
amnezijo, ne da bi ga ubil.

745
00:52:51,890 --> 00:52:52,890
Lahko bi ga ubili.

746
00:52:53,030 --> 00:52:54,030
Kaj?

747
00:52:54,250 --> 00:52:55,730
Kaj? ne!

748
00:52:56,190 --> 00:52:57,390
Ne bomo ga ubili.

749
00:52:57,610 --> 00:53:00,990
Pa si že grozil z nožem
njega in veliko je gozdnatih območij

750
00:53:00,990 --> 00:53:01,948
skriti telo.

751
00:53:01,950 --> 00:53:03,710
Našel sem veliko stikalnih nožev.

752
00:53:04,030 --> 00:53:05,390
Obstajajo tudi kuhinjski noži.

753
00:53:05,690 --> 00:53:07,490
Ne bomo ga ubili!

754
00:53:08,850 --> 00:53:13,670
Očitno se hecamo. hecamo se,
Kenny. Potem pa reci, da se hecaš!

755
00:53:14,130 --> 00:53:17,790
Vau. Samo počutim se, da, če ti
šala, potem reci, da se hecaš. Ravno prav

756
00:53:17,790 --> 00:53:21,530
zdaj. Tako, da smo vsi na istem.
Ker nočem ... Če nekdo

757
00:53:21,530 --> 00:53:24,390
se šalim in mislim, da je resno,
to bo problem. v redu

758
00:53:24,990 --> 00:53:25,990
v redu sem.

759
00:53:26,710 --> 00:53:28,570
Ne bomo ubili malega
fant.

760
00:53:30,250 --> 00:53:31,250
v redu,

761
00:53:32,050 --> 00:53:34,270
da ne spreminjam teme, ampak tako sem
lačen.

762
00:53:34,490 --> 00:53:35,490
Umiram od lakote.

763
00:53:35,650 --> 00:53:39,650
Ja, iskreno, tudi jaz sem zelo lačen. jaz
mislim, da je to vzrok moje eksplozije.

764
00:53:45,390 --> 00:53:48,930
Odlične testenine, srček. Res je dobro.
Res je dobro. Ja, moral bi

765
00:53:48,930 --> 00:53:49,930
nekaj.

766
00:53:51,050 --> 00:53:52,290
Nočeš testenin?

767
00:53:52,850 --> 00:53:53,850
ne vem

768
00:53:53,900 --> 00:53:58,400
Ste ga zastrupili? Ne, Isaac, seveda
Nisem ga zastrupil. Samo vzemi enega

769
00:53:58,400 --> 00:53:59,400
prekleti ugriz.

770
00:54:00,480 --> 00:54:02,160
Nočeš grižljaja? Samo ugriznite.

771
00:54:03,000 --> 00:54:05,080
Nočem jesti. Nočem tega
narediti več kot lulati.

772
00:54:06,340 --> 00:54:09,540
Razumem, ampak Kenny je tukaj in on
vam lahko pri tem pomaga.

773
00:54:10,880 --> 00:54:12,600
Nočem velikega objema.

774
00:54:13,000 --> 00:54:14,380
Ne, ne, Bog, ne.

775
00:54:14,640 --> 00:54:16,020
Samo pusti me.

776
00:54:16,600 --> 00:54:19,820
Pusti me. Prosim, pusti me. ne bom
povej komu.

777
00:54:20,040 --> 00:54:22,920
V redu, ugotovili smo, da ne morem
zaupaj vsemu, kar rečeš.

778
00:54:23,850 --> 00:54:27,190
Čakaj, kaj pa droga, ki jo uporabljajo moški
posiliti ženske? Roofijska droga? Lahko bi

779
00:54:27,190 --> 00:54:30,410
poskusi to. Izgubil bi spomin.
Prosim, ne zadrogiraj me. Ne, samo to

780
00:54:30,410 --> 00:54:32,550
na primer tisto noč, ko ga vzamete in
nič prej.

781
00:54:32,930 --> 00:54:34,690
Oh, kurac. imaš prav sranje

782
00:54:35,010 --> 00:54:38,050
Hvala, Max. Hvala. Bog, srček,
hvala.

783
00:54:38,290 --> 00:54:39,290
Lahko hodiš z mano?

784
00:54:39,910 --> 00:54:40,910
Ja, srček.

785
00:54:43,470 --> 00:54:44,810
Gospod, takoj se vrnemo.

786
00:54:50,430 --> 00:54:52,030
Zakaj ne moreš preprosto reči, da ti je žal?

787
00:54:54,540 --> 00:54:55,540
za kaj?

788
00:54:55,560 --> 00:54:56,940
Ker me vodiš naprej.

789
00:54:57,180 --> 00:54:59,300
Nisem te vodil. Zasledoval si me.

790
00:54:59,680 --> 00:55:03,060
To ne pomeni, da smo samodejno
boš v zvezi, Iris.

791
00:55:03,100 --> 00:55:06,340
žal mi je Nisem tako hladno dekle
zavezanost mu sploh ni mar.

792
00:55:06,340 --> 00:55:08,920
ne poskušam te ohladiti. nisem
poskušam narediti karkoli.

793
00:55:09,220 --> 00:55:13,320
Naredil si mi pokrovače. Ja, naredil sem te
pokrovače. Kaj za vraga govoriš

794
00:55:13,320 --> 00:55:18,200
približno? Ves ta čas si mi ugovarjal
in zasleduješ me in si me naredil všeč

795
00:55:18,200 --> 00:55:23,730
ti. Torej je vprašanje... Da sem zdravil
si preveč dobro? Oh, moj bog.

796
00:55:24,510 --> 00:55:25,550
Jezen si.

797
00:55:25,830 --> 00:55:26,769
Izgubljena sem.

798
00:55:26,770 --> 00:55:29,190
Mislim, da sem ti všeč in si samo
prestrašen.

799
00:55:29,630 --> 00:55:33,050
Nehaj mi govoriti, kako se počutim. Saj se poznaš
imate težave z intimnostjo v učbeniku? kot,

800
00:55:33,070 --> 00:55:35,830
res je vsem jasno, ampak,
kot, veš kaj mislim? ne

801
00:55:35,830 --> 00:55:37,510
terapij me. Ne delaj tega.

802
00:55:38,370 --> 00:55:39,370
ne.

803
00:55:41,710 --> 00:55:42,710
žal mi je

804
00:55:43,170 --> 00:55:44,170
Pravkar sem končal.

805
00:55:47,030 --> 00:55:49,010
Mislil sem, da se imamo lepo.

806
00:55:51,210 --> 00:55:52,210
Bili smo.

807
00:55:54,850 --> 00:55:55,850
Bili smo.

808
00:55:57,810 --> 00:56:02,510
Nikoli te nisem prosil, da mi postaneš oče
otroke ali se poročiti.

809
00:56:02,730 --> 00:56:05,430
Samo prosil sem te, da hodiš samo z mano.

810
00:56:05,690 --> 00:56:09,430
Ampak nikoli ni samo to. Imeli bi
vse globlje prepletena.

811
00:56:09,450 --> 00:56:12,150
In potem na koncu, veš, bi
želijo več.

812
00:56:13,050 --> 00:56:14,050
Želeli bi več.

813
00:56:14,290 --> 00:56:15,350
Mogoče bi tudi ti.

814
00:56:15,750 --> 00:56:16,810
Ja, kaj pa če ne bi?

815
00:56:17,590 --> 00:56:19,710
To bi bilo v redu. Kaj potem?
Jaz sem kreten?

816
00:56:20,620 --> 00:56:24,500
Ne, jaz bi bil kreten. Mogoče je to
kar sem že. Jaz sem kreten.

817
00:56:24,500 --> 00:56:28,080
kaj lahko poveš ljudem o meni.

818
00:56:29,000 --> 00:56:30,600
Potem bom samo noro dekle.

819
00:56:37,000 --> 00:56:39,140
Hej, oprosti.

820
00:56:40,600 --> 00:56:44,380
Max te je hotel videti. Kul. hočeš
prevzeti to? super

821
00:56:52,400 --> 00:56:53,400
in pusti me.

822
00:56:54,340 --> 00:56:59,040
Oprosti, človek. Res si želim. jaz
samo... ne morem.

823
00:57:00,700 --> 00:57:02,740
To je noro.

824
00:57:03,700 --> 00:57:04,700
Povem ti kaj.

825
00:57:05,600 --> 00:57:07,480
Ne bom dovolil, da te ubijejo.

826
00:57:08,860 --> 00:57:09,860
To je tvoja linija?

827
00:57:10,400 --> 00:57:11,400
umor?

828
00:57:14,900 --> 00:57:15,900
ja

829
00:57:16,180 --> 00:57:18,220
vem vem Tako nerodno je.

830
00:57:19,620 --> 00:57:21,120
Očitno bi to rad zbrisal
spomin.

831
00:57:22,759 --> 00:57:23,760
res? Oh, moj bog.

832
00:57:24,200 --> 00:57:25,320
Mi ga lahko takoj pošljete?

833
00:57:25,740 --> 00:57:28,440
Ja, trenutno smo v naravi, tako da je
pravzaprav zelo enostavno dovolimo

834
00:57:28,440 --> 00:57:29,379
leteti z nami. Popoln je.

835
00:57:29,380 --> 00:57:32,340
Oh, najlepša hvala. ti si a
reševalec, zares.

836
00:57:32,620 --> 00:57:33,620
Pošlji mojo ljubezen teti Jasmine.

837
00:57:34,260 --> 00:57:35,260
Adijo vsi.

838
00:57:37,240 --> 00:57:38,240
kdo je to

839
00:57:38,300 --> 00:57:39,580
Moja sestrična, čarovnica.

840
00:57:39,920 --> 00:57:41,960
Za nas ima urok, da ga preizkusimo na Isaacovem
spomin.

841
00:57:42,320 --> 00:57:43,420
Max, sva lahko resna?

842
00:57:43,760 --> 00:57:44,760
Smrtno resen sem.

843
00:57:44,980 --> 00:57:46,800
Ona je čarovnica. Prav, in ljubim te.

844
00:57:47,240 --> 00:57:50,360
S čarovniškimi stvarmi je vedno tako,
s teboj sem.

845
00:57:50,940 --> 00:57:54,480
Pravkar sem prišel v res velik... Iris,
ona je čarovnica, v redu? povem ti.

846
00:57:54,480 --> 00:57:55,620
zaupaj mi glede tega. resno

847
00:57:56,140 --> 00:57:59,780
Poklical si me na pomoč. Držim svojo rit
tukaj zunaj. Počutim se, kot da smo

848
00:57:59,780 --> 00:58:02,920
vse naše možnosti in mi smo... Ja,
smo tam, kjer potrebujemo čarovnijo.

849
00:58:03,260 --> 00:58:05,680
Prenehati moramo sranje in se obrniti na
čarovništvo.

850
00:58:08,580 --> 00:58:10,080
Ja, prav imaš.

851
00:58:10,760 --> 00:58:14,320
v redu Naredimo to. Naredimo to. Naredimo
to. Ustvarimo čarovnijo.

852
00:58:20,140 --> 00:58:22,860
Hudič v peklu, ki ga poznam, se je spremenil.

853
00:58:23,080 --> 00:58:25,540
Tam bi ostal za vedno.

854
00:58:25,960 --> 00:58:32,080
Ampak jaz imam svojo pamet in noge. če
če me vprašaš, on je čez cesto pri a

855
00:58:32,080 --> 00:58:34,440
bar, ki pije ta viski.

856
00:58:34,840 --> 00:58:38,960
Zdravnik in starec z
črno prevezo pod očesom je vstopil na oddelek s

857
00:58:38,960 --> 00:58:42,960
dokazov, da niso bili, ni mogel
biti.

858
00:59:18,350 --> 00:59:21,610
vzel ga bo, če mu ga dam
dobesedno mislil, da ga zastrupljam

859
00:59:21,610 --> 00:59:27,490
testenine testenine eno za drugo

860
00:59:27,490 --> 00:59:32,390
in potem sem vse slišal wow

861
00:59:32,390 --> 00:59:38,630
vau vau res lepo bereš
glas

862
00:59:38,630 --> 00:59:42,290
hvala, res si dober človek

863
00:59:45,960 --> 00:59:48,720
Ne razumem, zakaj je knjiga
imenovano Slepota, Slepota, Slepota.

864
00:59:50,980 --> 00:59:52,540
To je samo, to je samo slepota.

865
00:59:53,360 --> 00:59:54,520
Lahko odpreš okno?

866
00:59:55,360 --> 00:59:57,060
Ja, tukaj je zatohlo, kajne?

867
00:59:57,920 --> 00:59:58,920
bog

868
01:00:02,380 --> 01:00:05,160
To je popolna stvar. Ali se počutite
to?

869
01:00:05,360 --> 01:00:06,500
Mm -hmm. Oh, božja.

870
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
srček?

871
01:00:08,720 --> 01:00:09,720
srček!

872
01:00:11,200 --> 01:00:13,020
Hej, kaj je, srček? Lahko dobim nekaj
voda?

873
01:00:13,280 --> 01:00:14,280
Ja, hočem ...

874
01:00:18,060 --> 01:00:19,060
V redu, razumem te, prijatelj.

875
01:00:19,920 --> 01:00:21,500
Se lahko pogovoriva s tabo zdaj zunaj?

876
01:00:21,880 --> 01:00:24,380
Ja, zakaj? kaj se dogaja Ne, resno, lahko
se dobimo zunaj?

877
01:00:24,660 --> 01:00:25,660
Ja, takoj pridem.

878
01:00:26,120 --> 01:00:27,560
V redu, pridi. Takoj pridem.

879
01:00:28,580 --> 01:00:31,720
V redu, to moraš dati Isaacu,
ker če kdo od naju to stori, bova

880
01:00:31,720 --> 01:00:33,700
sumljivo. super Kaj je to?

881
01:00:33,960 --> 01:00:36,480
To je napitek, ki mu pomaga pozabiti
zadnja dva dni.

882
01:00:37,420 --> 01:00:38,420
v redu

883
01:00:39,560 --> 01:00:41,480
Mislim, da bi moral tudi jaz piti.

884
01:00:41,820 --> 01:00:45,220
Ker če mu dam pijačo in jaz
če ga nimate, bi lahko bilo čudno.

885
01:00:45,500 --> 01:00:48,580
Če pa oba spijeva pijačo... To je
kot povezovalna stvar.

886
01:00:48,840 --> 01:00:49,960
Tako si pameten.

887
01:00:50,760 --> 01:00:52,600
Hej, skuhal ti bom čaj.

888
01:00:55,720 --> 01:00:56,720
Dobro.

889
01:00:59,200 --> 01:01:00,380
Kako to?

890
01:01:00,980 --> 01:01:02,460
Ima močan okus.

891
01:01:02,960 --> 01:01:05,320
Hvala. Izvolite. Hvala, gospod.

892
01:01:06,560 --> 01:01:08,120
To je recept moje babice.

893
01:01:08,480 --> 01:01:13,300
Pomaga pri zmenkih, spanju in olajšanju
anksioznost.

894
01:01:21,870 --> 01:01:23,150
Torej te nikoli niso zavrgli?

895
01:01:23,410 --> 01:01:24,410
št.

896
01:01:24,610 --> 01:01:25,610
To je noro.

897
01:01:26,010 --> 01:01:27,930
Sovražim se razhajati z ljudmi.

898
01:01:29,410 --> 01:01:33,550
Veš, greš na tri zmenke z a
punca in potem moraš imeti to polno

899
01:01:33,550 --> 01:01:39,990
govoriti. Nočeš se še naprej videvati
njih. To je najslabše.

900
01:01:41,150 --> 01:01:42,570
Za vas ali za njih?

901
01:01:43,730 --> 01:01:44,730
Oba.

902
01:01:44,970 --> 01:01:47,410
Daj no, nočem jih spraviti v jok.

903
01:01:48,310 --> 01:01:49,310
ja

904
01:01:49,690 --> 01:01:50,810
Vem kaj govoriš.

905
01:01:51,880 --> 01:01:53,420
Ni ji tako všeč nekdo.

906
01:01:53,780 --> 01:01:58,480
Ni to. Ni, da nisem
vanjo. sem.

907
01:01:59,040 --> 01:02:00,380
bil sem.

908
01:02:02,900 --> 01:02:04,320
Ja, ne, razumem.

909
01:02:04,960 --> 01:02:07,740
Ja, moj prijatelj Phil, on je kot ti.

910
01:02:08,020 --> 01:02:09,020
Kaj?

911
01:02:11,340 --> 01:02:18,080
No, evolucijo, kajne, dali so nam
te reptilske

912
01:02:18,080 --> 01:02:21,440
možgani, da nas zaščitijo pred nevarnostjo, kajne?

913
01:02:21,800 --> 01:02:25,480
Zato se spominjamo slabih stvari
to se nam je zgodilo štirikrat

914
01:02:25,480 --> 01:02:26,740
močno kot dobre stvari.

915
01:02:27,700 --> 01:02:33,200
Kot, oh, ne jej tega strupenega
berry, zato si ga zapomni.

916
01:02:34,160 --> 01:02:38,220
Ampak zdaj nam res ni treba skrbeti
o jagodičevju toliko, tako da naši možgani

917
01:02:38,220 --> 01:02:40,660
z novimi stvarmi, ki jih označujemo kot
grožnje.

918
01:02:41,820 --> 01:02:42,820
Kot dekleta.

919
01:02:47,200 --> 01:02:49,160
Oprostite, moja mama je terapevtka.

920
01:02:51,180 --> 01:02:52,180
ja

921
01:02:57,400 --> 01:02:58,860
In kako ste spoznali Maca?

922
01:02:59,340 --> 01:03:00,340
Tinder.

923
01:03:00,780 --> 01:03:01,920
Tinder? ja

924
01:03:02,720 --> 01:03:06,460
Mislil sem, da je bolj... Veš.

925
01:03:06,780 --> 01:03:09,160
Oh. Ne, to je pogosta napačna predstava.

926
01:03:09,960 --> 01:03:11,480
Ne, našel sem svojo sorodno dušo.

927
01:03:14,080 --> 01:03:15,720
Zakaj si ga še vedno želim?

928
01:03:17,840 --> 01:03:20,800
Samo... Veš, ni mi bilo všeč
nekdo že tako dolgo.

929
01:03:24,170 --> 01:03:30,350
In povedal je vse te stvari, jaz pa sem povedal
sam zgodbo, da smo bili,

930
01:03:30,370 --> 01:03:31,370
zaljubiti se.

931
01:03:35,250 --> 01:03:37,410
Hotel sem, da je res.

932
01:03:37,850 --> 01:03:38,850
Oh, ne.

933
01:03:39,650 --> 01:03:40,650
Uf.

934
01:03:41,850 --> 01:03:44,450
Kot klasični soft boy.

935
01:03:44,970 --> 01:03:46,730
Kaj? On je mehak fant.

936
01:03:47,010 --> 01:03:48,330
Kaj je to?

937
01:03:48,770 --> 01:03:51,470
So kot, veš, kot so
fuckboys.

938
01:03:52,050 --> 01:03:54,660
Kot da si fuckboy samo želi... Obvezen seks.

939
01:03:54,920 --> 01:04:00,840
In potem mehak fant, kot za vraga
fant, nima namena narediti ničesar

940
01:04:00,840 --> 01:04:05,620
resne ali opredeljene, pač želijo
vsa naklonjenost in romantika a

941
01:04:05,620 --> 01:04:09,900
odnos, veš? Hočejo vse
dobre dele, vendar brez katerega koli

942
01:04:09,900 --> 01:04:13,120
zavezanost ali resnična ranljivost.

943
01:04:14,640 --> 01:04:15,940
Jezus Kristus. vem

944
01:04:16,720 --> 01:04:17,860
Prevarajo te.

945
01:04:18,560 --> 01:04:19,600
Dobijo te.

946
01:04:20,300 --> 01:04:21,300
Oni so najslabši.

947
01:04:21,500 --> 01:04:22,500
Oh, ja. vem

948
01:04:27,190 --> 01:04:29,450
Očitno je bil moj oče velik mehak fant
80. leta.

949
01:04:29,670 --> 01:04:31,730
Ne, obseden je s tvojo mamo. vem

950
01:04:32,110 --> 01:04:35,690
Je pa rekel, če bi jo srečal eno leto
prej bi ga zjebal

951
01:04:35,690 --> 01:04:40,430
bil je samo mehak fant. Ne, ne.
Ampak ljubil jo je, tako bi bilo

952
01:04:40,430 --> 01:04:44,190
v redu. Ja, ampak ljubezen ni dovolj, ti
veš? Moraš biti pripravljen.

953
01:04:46,230 --> 01:04:50,230
Vsi se moramo srečati na mostu pri
istočasno, sicer bo vse samo padlo

954
01:04:50,230 --> 01:04:51,230
narazen.

955
01:04:55,430 --> 01:04:56,430
kaj je to

956
01:05:17,100 --> 01:05:20,300
Tako smo naredili zvarek, ki smo ga dali
subjekt, Isaac.

957
01:05:20,720 --> 01:05:23,680
Vse, kar vam preostane, je, da se slečete in
urokati.

958
01:05:32,380 --> 01:05:35,680
Čakaj, zakaj si gol?

959
01:05:36,700 --> 01:05:37,700
Solidarnost.

960
01:05:43,480 --> 01:05:45,360
Izbriši ta spomin tistega, ki ga ljubim.

961
01:05:45,880 --> 01:05:47,480
Povedal bom zdaj za vse zgoraj.

962
01:05:48,020 --> 01:05:50,500
Zadnja dva dneva morata izginiti.

963
01:05:50,760 --> 01:05:52,320
Znebite se vsega naraščajočega strahu.

964
01:05:52,940 --> 01:05:56,200
Izbriši ta spomin tistega, ki ga ljubim.
Povedal bom zdaj za vse zgoraj.

965
01:05:56,420 --> 01:05:57,820
Zadnja dva dneva morata izginiti.

966
01:05:58,080 --> 01:06:02,900
Znebite se vsega naraščajočega strahu. Pusti
ga mirno in z nekaj začudenja. Zaupaj v

967
01:06:02,900 --> 01:06:05,140
jaz, ne vedoč svoje napake.

968
01:06:16,700 --> 01:06:19,380
Ali je uspelo ali ne, bomo vedeli, kdaj
zjutraj se zbudi.

969
01:07:42,430 --> 01:07:43,430
Uživaj, Bubba.

970
01:07:44,350 --> 01:07:45,410
Spet smo brez vrste.

971
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
Skrbi za drugega?

972
01:07:51,050 --> 01:07:53,410
nisem prepričan

973
01:07:55,530 --> 01:07:57,090
Mislim, da sem sita.

974
01:07:58,010 --> 01:07:59,010
Prvi zmenek?

975
01:07:59,130 --> 01:08:00,130
Tretjič.

976
01:08:03,270 --> 01:08:04,270
V redu je.

977
01:08:05,009 --> 01:08:06,009
Pilger, kajne?

978
01:08:11,230 --> 01:08:12,189
To je ona?

979
01:08:12,190 --> 01:08:14,590
zdravo Zelo mi je žal, da zamujam.

980
01:08:14,890 --> 01:08:18,130
Nikoli ne zamujam. Oprosti za to. št
problem.

981
01:08:18,850 --> 01:08:20,729
Spoprijateljil sem se z barmanom. Kul.

982
01:08:21,750 --> 01:08:22,750
si v redu

983
01:08:23,590 --> 01:08:25,649
Tako dobro sem. Res sem super.

984
01:08:27,310 --> 01:08:28,310
Ali si jokal?

985
01:08:28,970 --> 01:08:29,970
št.

986
01:08:30,670 --> 01:08:31,670
Ste prepričani?

987
01:08:31,810 --> 01:08:33,390
Nekako izgledaš, kot da si bil
jok.

988
01:08:35,180 --> 01:08:35,919
Oh, ne.

989
01:08:35,920 --> 01:08:36,920
Ne, kaj se je zgodilo?

990
01:08:37,819 --> 01:08:42,700
Enostavno nisem imel dobrega dne, ampak sem
tako mi je žal.

991
01:08:42,979 --> 01:08:44,939
sram me je.

992
01:08:45,180 --> 01:08:46,580
Naj te ne skrbi. V redu je.

993
01:08:46,800 --> 01:08:49,420
Ne, ni v redu. Moral bi jokati
zunaj kot normalna odrasla oseba.

994
01:08:50,660 --> 01:08:52,100
Ali želite govoriti o tem?

995
01:08:53,260 --> 01:08:57,100
Ne, v redu je. Samo potegnil ga bom
skupaj.

996
01:08:57,420 --> 01:09:02,760
Ni ti treba. Lahko gremo ven
tukaj Pojdi jokat v bližnji bodega.

997
01:09:03,450 --> 01:09:04,510
Kot pravi Newyorčani?

998
01:09:05,390 --> 01:09:08,649
Več kot vesel sem, da začnem razmišljati
nekaj žalostnega sranja in jokati s teboj.

999
01:09:09,149 --> 01:09:13,569
Daj mi samo 10 minut videoposnetka a
malček dobiva očala za

1000
01:09:13,569 --> 01:09:14,830
prvič in bom preklet moški.

1001
01:09:16,630 --> 01:09:20,050
Hm, bom razmislil. Hvala.

1002
01:11:04,390 --> 01:11:05,610
Imamo št.

1003
01:11:06,610 --> 01:11:09,710
Imamo št.

1004
01:13:32,040 --> 01:13:33,500
te moti Res moram polulat.

1005
01:13:34,920 --> 01:13:36,400
ja seveda

1006
01:13:39,980 --> 01:13:41,240
Oh, moj bog.

1007
01:13:43,940 --> 01:13:47,460
Takšno spanje se res šteje
na hrbtu.

1008
01:13:48,200 --> 01:13:49,200
Res je.

1009
01:13:49,660 --> 01:13:52,880
Ja, to je pa tako prekleto zabavno.

1010
01:13:54,800 --> 01:13:57,600
Izvolite. V resnici nisi tako prekleto
pijan.

1011
01:14:07,280 --> 01:14:08,580
Si udaril nogo? ja

1012
01:14:09,240 --> 01:14:10,240
super

1013
01:14:11,240 --> 01:14:12,680
o moj bog

1014
01:14:13,840 --> 01:14:17,840
Tako smo.

1015
01:14:20,380 --> 01:14:21,580
Imam ga.

1016
01:14:58,760 --> 01:15:01,720
Oh, moj bog. V kopalnici je.

1017
01:15:01,940 --> 01:15:04,320
Nočem, da te vidi. Pojdi ven.
v redu

1018
01:15:05,120 --> 01:15:06,340
Oh, slišal te bo.

1019
01:15:07,020 --> 01:15:08,020
Bog.

1020
01:15:19,640 --> 01:15:21,140
Mac. Penny.

1021
01:15:22,260 --> 01:15:23,680
zdravo hej

1022
01:15:24,040 --> 01:15:25,260
Hej ti.

1023
01:15:26,080 --> 01:15:26,858
kaj se dogaja

1024
01:15:26,860 --> 01:15:27,960
Kaj počneta tukaj?

1025
01:15:28,320 --> 01:15:29,900
Presenetili so nas.

1026
01:15:30,140 --> 01:15:34,640
Spal si, zato nisem hotel
zbudi te. Moral sem zrušiti kahlico.

1027
01:15:34,720 --> 01:15:36,640
No, upam, da se ne vsiljujemo.

1028
01:15:37,040 --> 01:15:38,640
Ne, ne, sploh ne.

1029
01:15:40,140 --> 01:15:41,340
Kaj je naslednja stvar, ki jo dobite?

1030
01:15:41,740 --> 01:15:42,740
No, presenečenje.

1031
01:15:42,920 --> 01:15:43,920
Presenečenje?

1032
01:15:45,380 --> 01:15:49,280
Zajtrkujmo si nekje lokalno in
zabavno. Ja, gremo.

1033
01:15:57,610 --> 01:16:01,470
Morali bi pripraviti zajtrk z vsemi
jagode smo nabrali.

1034
01:16:01,990 --> 01:16:05,030
Ooh, mislim, da imamo sestavine za
palačinke.

1035
01:16:05,730 --> 01:16:08,210
Oh, ja. Si se ustavil pri Stanetu?

1036
01:16:08,490 --> 01:16:10,450
Ker obožujem lokalno jagodičje.

1037
01:16:10,750 --> 01:16:11,750
Ja, ja, smo.

1038
01:16:11,810 --> 01:16:14,170
Oh. Super, pečemo palačinke.

1039
01:16:15,090 --> 01:16:18,390
Oh, veš kaj? Mislim, da sem zapustil
moka v avtu.

1040
01:16:18,730 --> 01:16:20,830
Ali veš, kje so ti, tvoj avto?
ključi?

1041
01:16:21,610 --> 01:16:22,610
Jih lahko dobim?

1042
01:16:22,850 --> 01:16:23,850
Uh, ja.

1043
01:16:25,150 --> 01:16:26,150
Hm...

1044
01:16:28,590 --> 01:16:29,590
Ključi so tukaj.

1045
01:16:30,310 --> 01:16:31,310
super

1046
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
Takoj nazaj.

1047
01:16:45,590 --> 01:16:46,950
Oh, moj bog.

1048
01:16:47,430 --> 01:16:48,430
Oh, moj bog.

1049
01:16:51,090 --> 01:16:52,450
Moč občutka.

1050
01:16:52,730 --> 01:16:55,730
Počakaj, če se ničesar ne spomni,
potem se ne spomni, da bi se razšla

1051
01:16:55,730 --> 01:16:58,190
jaz. Oh, spomnim se. Ne, ne, ne, sem
samo...

1052
01:16:58,470 --> 01:17:00,610
Ne, razšla bom z njim. Jaz sem samo
reči.

1053
01:17:00,830 --> 01:17:03,850
Ampak tudi, mislim, veliko se dogaja
na.

1054
01:17:05,650 --> 01:17:06,650
Baby?

1055
01:17:07,850 --> 01:17:09,850
Samo pravim, toliko je
spreminjanje.

1056
01:17:10,150 --> 01:17:11,350
Matt! Kaj?

1057
01:17:12,330 --> 01:17:15,430
Hm, mislim, da ni šel po to
cvet.

1058
01:17:40,080 --> 01:17:41,080
Naredi to.

1059
01:17:41,400 --> 01:17:42,520
super. kaj je

1060
01:17:42,860 --> 01:17:45,300
To je napitek, ki mu pomaga pozabiti
lab. v redu

1061
01:17:46,140 --> 01:17:47,140
v redu

1062
01:17:57,980 --> 01:18:01,980
grem spat Kaj? pridi no Imamo
iti. Pojdimo za njim. Res sem

1063
01:18:01,980 --> 01:18:05,900
dobro sledi avtomobilom. ja Ne, smo
ne vpletanje v visoke hitrosti

1064
01:18:05,900 --> 01:18:09,790
lov z avtomobilom. V redu je. zmorem. ja,
lahko ga ujamemo. gremo št.

1065
01:18:10,090 --> 01:18:11,350
Fantje ste naredili dovolj.

1066
01:18:11,930 --> 01:18:12,929
Hvala.

1067
01:18:12,930 --> 01:18:17,670
Če gre on na policijo, grem jaz
reci, da sem vsega jaz kriv in da sem prisilil

1068
01:18:17,670 --> 01:18:18,670
fantje v to. Kaj?

1069
01:18:18,950 --> 01:18:22,230
Ne. V redu, morda bi lahko ... Konec je.

1070
01:19:52,680 --> 01:19:53,459
Hej, pokonci si.

1071
01:19:53,460 --> 01:19:54,460
Moj Bog.

1072
01:19:54,600 --> 01:19:55,880
Pripravili ste zajtrk.

1073
01:19:56,360 --> 01:19:57,139
Izvolite.

1074
01:19:57,140 --> 01:19:58,420
Fantje, to je tako lepo.

1075
01:19:58,880 --> 01:20:00,240
Potrebuješ moč.

1076
01:20:02,280 --> 01:20:03,820
si v redu

1077
01:20:04,620 --> 01:20:06,400
Mislim, to je preprosto absurdno.

1078
01:20:06,720 --> 01:20:12,560
ja Ja, je. Res je. ampak,
hej, mislil sem, kaj če ne bo

1079
01:20:12,560 --> 01:20:13,560
celo na policijo?

1080
01:20:14,280 --> 01:20:15,280
To bi bilo lepo.

1081
01:20:15,640 --> 01:20:19,060
Morda bo šel domov.

1082
01:20:20,320 --> 01:20:21,460
mogoče. ja

1083
01:20:22,190 --> 01:20:28,150
morda bi zagotovo šel domov in to
morda je vse kot čudne sanje

1084
01:20:28,150 --> 01:20:33,490
smo imeli ali kaj podobnega hej pošteno, ko sem
bi pomislil, da bi ljudem povedal, da je

1085
01:20:33,490 --> 01:20:36,810
smešno ja

1086
01:20:36,810 --> 01:20:44,150
zdravo

1087
01:20:44,150 --> 01:20:49,390
to je kot jacobs, ja, kdo je to
to je visok padec namestnika šerifa

1088
01:21:12,900 --> 01:21:19,160
Imam lokacijo!

1089
01:21:19,500 --> 01:21:21,160
To je naravnost po hribu navzdol! Dobro!

1090
01:21:21,760 --> 01:21:22,900
Max, kaj če je mrtev?

1091
01:21:23,120 --> 01:21:24,120
Iris, ni mrtev.

1092
01:21:24,280 --> 01:21:25,280
Pridi, gremo.

1093
01:21:31,680 --> 01:21:38,380
Zgodaj sem slišal tuljenje

1094
01:21:38,380 --> 01:21:43,680
danes zjutraj, ko sem bil na pohodu ob
zora. Tam je bil moški, ki je vpil za

1095
01:21:43,680 --> 01:21:45,720
Iris. To si ti, kajne? ja, ja,
prosim

1096
01:21:46,040 --> 01:21:48,000
Kje si to slišal?

1097
01:21:49,000 --> 01:21:53,560
težko je biti prepričan, ker veš kaj
frekvenca pade pod 20 hercev

1098
01:21:53,560 --> 01:21:59,180
postane težko, če ne nemogoče
za uporabo časovne razlike ali ravni

1099
01:21:59,180 --> 01:22:04,340
razlika uh razločiti stranski zvok
vir, če ste morali ugibati, sem moral

1100
01:22:04,340 --> 01:22:11,220
ja, pištolo v mojo glavo, dobro mi

1101
01:22:11,220 --> 01:22:16,370
moram iti karkoli lahko pomaga V redu, ne
drži me za to, ampak ob potoku približno

1102
01:22:16,370 --> 01:22:19,030
tri četrt milje severno. hvala
veliko te, Steve.

1103
01:22:19,290 --> 01:22:20,290
Vabljeni.

1104
01:22:23,070 --> 01:22:27,090
Vau, kaj je bilo to? Ta čuden tip sem bil
vam govorim o. Ne, Steve.

1105
01:22:27,510 --> 01:22:31,270
Oh. V redu, fantje, pojdite spoznati šerifa.
Šel ga bom poskušal najti. v redu

1106
01:22:31,390 --> 01:22:35,050
Čakaj, je to dobra ideja? Lahko bi bil
poškodovati. V redu, kola. V redu adijo.

1107
01:23:19,050 --> 01:23:20,650
Oh, hvala bogu. Kaj se je zgodilo?

1108
01:23:22,450 --> 01:23:24,790
Avto, hidroletalo.

1109
01:23:26,030 --> 01:23:29,270
Poskušal sem se vrniti v
hiša. Moj telefon je bil mrtev.

1110
01:23:29,730 --> 01:23:33,330
Spodrsnilo mi je in padla sem. Mislim, da sem zlomil svojega
gleženj. V redu, naj pokličem Maxa.

1111
01:23:36,430 --> 01:23:37,430
hej

1112
01:23:38,370 --> 01:23:40,450
Ja, našel sem ga ob potoku. On je
res poškodovan.

1113
01:23:41,070 --> 01:23:43,830
Ja, potrebujemo rešilca. ne morem
nosi ga sam.

1114
01:23:44,890 --> 01:23:46,670
Ja, poslal bom pin. Prinesite
šerif.

1115
01:23:52,880 --> 01:23:53,880
si v redu

1116
01:23:55,180 --> 01:23:56,740
Ja, zobje te bolijo.

1117
01:23:58,260 --> 01:23:59,260
v redu sem

1118
01:24:05,880 --> 01:24:10,080
Jaz, uh... Vse to je postalo tako...

1119
01:24:10,080 --> 01:24:17,080
Smešno iz rok. In jaz, um... jaz

1120
01:24:17,080 --> 01:24:18,080
mislim da...

1121
01:24:22,920 --> 01:24:27,220
Nadaljeval sem in nadaljeval in dobil
to mesto, kjer sem mislil, da ga lahko obdržim

1122
01:24:27,220 --> 01:24:31,020
skupaj po goli volji in to ne
tako kot bi moralo biti.

1123
01:24:31,460 --> 01:24:33,520
In v to ne želim nikogar siliti
z menoj.

1124
01:24:34,900 --> 01:24:39,780
Ampak mislim, da je bil ta vikend
se bo končalo tako, da bova skupaj, kot,

1125
01:24:39,860 --> 01:24:42,460
ki ni prišlo od nikoder.

1126
01:24:46,760 --> 01:24:48,220
Želim si samo, da bi bil iskren.

1127
01:25:04,520 --> 01:25:06,060
Imel sem sanje, da me sovražiš.

1128
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
Kaj?

1129
01:25:09,820 --> 01:25:16,380
Sinoči sem imel sanje, kjer si
me zapeljal in si mi rekel, da te

1130
01:25:19,020 --> 01:25:20,360
ne sovražim te.

1131
01:25:23,740 --> 01:25:28,660
Samo... Nekaj je narobe z
jaz. Jaz samo

1132
01:25:28,660 --> 01:25:33,560
ne... Želim si, da bi lahko...

1133
01:25:34,320 --> 01:25:36,900
da ti kar hočeš. Samo, ne morem.

1134
01:25:37,640 --> 01:25:39,900
ne morem Zakaj ne?

1135
01:25:43,180 --> 01:25:49,440
To je le slepi optimizem, a kaj
običajno se zgodi, da se ljudje zaljubijo

1136
01:25:49,440 --> 01:25:50,440
razpade.

1137
01:25:51,460 --> 01:25:58,460
Dajo te velike obljube in
deklaracije in potem razpade

1138
01:25:58,460 --> 01:26:01,300
ker je eden od njih dobil...

1139
01:26:08,409 --> 01:26:12,370
ne vem

1140
01:26:15,030 --> 01:26:17,790
Samo ne vem, kako ljudje to počnejo.

1141
01:26:20,350 --> 01:26:22,090
Ne razpade vedno.

1142
01:26:23,830 --> 01:26:25,490
Veliko razpade.

1143
01:27:21,280 --> 01:27:22,680
v redu,

1144
01:27:24,440 --> 01:27:25,440
kul.

1145
01:27:26,440 --> 01:27:29,740
vse bo v redu.

1146
01:27:32,280 --> 01:27:33,680
Kaj?

1147
01:27:36,340 --> 01:27:37,700
ne vem

1148
01:27:52,720 --> 01:27:56,240
Konec je, vem.

1149
01:27:56,740 --> 01:28:02,780
Ampak v mojem srcu vedno tam

1150
01:28:02,780 --> 01:28:08,780
telo bo gorelo

1151
01:28:08,780 --> 01:28:12,440
ven, ko raste.

1152
01:28:12,640 --> 01:28:17,240
Oh, lahko pogasiš vse plamene.